多萝西·尼哈特

我很开心能有机会站出来，与乳腺癌幸存者们分享我的经历。我相信，在若干年之后，当乳腺癌被人类彻底克服，我们这些还来不及预防或治愈这种疾病而且人数越来越多的患者，将会在某种医学期刊或历史书中，以一种并不显眼的方式被简短提及。所以，我现在很高兴能发言……

我今年六十八岁。在1985年的圣诞节前夕，我做了第一次乳房切除术（之所以在圣诞节前夕，是因为那天正好有手术室空出来，于是我选择不再等待）。我的第二次乳房切除术是在1993年7月15日进行的，那是七年半之后。这一次，我的内心充满了失望，因为我本以为自己摆脱了癌症。我想像我的母亲那样——她在六十岁时接受了根治性乳房切除术，并在手术后活了二十八年，最终因心脏病去世，享年八十八岁。

我当然也会产生疑问：“为什么是我啊，上帝？”但是我得到了答复：“为什么不是你呢？你在这么长的时间里都过得很好。为什么坏事总是会发生在其他人身上？”

当我逐渐康复时，身边不断发生了一些比乳腺癌要艰难得多的事情。我非常敬佩的一名学校老师，因为十四年前犯下的罪行而出庭受审。“相比起来，那件事更严重吧。”我想。恐怖分子袭击了意大利机场，无意义地屠杀妇女和儿童。“那件事肯定更加糟糕。”我总结道。一个孩子被绑架了，我感谢上帝，因为这个孩子的母亲不是我。

我感觉，自己很可能会被疾病摧毁，但是我身体里的某种东西却拒绝合作。也许是我的生存意志，或者仅仅因为我意识到，我必须接受所有不可避免的事情，从而对抗那些发生在我身上的不幸。也许更简单的原因是，我知道我的母亲曾经是癌症幸存者。

第一次乳房切除术后，我的精力主要放在回归教学工作和正常生活上。我适应身体变化的速度，快到让我自己感到惊讶。但是，这一次我已经接受了自己注定死亡的命运。癌症使我意识到每天都是多么的宝贵。我现在比以往任何时候都要热爱生活。我喜欢散步，享受各种声音、景色和气味；我有时候也想知道，将来会发生什么。就像那首老歌不断回荡在我耳边：“ 世 事无法强求，顺其自然就好。 ”（ Que sera,sera ...What ever will be,will be. ）

多萝西·尼哈特
加利福尼亚州奥本