下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
每方一丈：
红石灰： 干厚一分三厘，下至破灰同。 石灰，三十斤。 非殿阁等，加四斤；若用矿灰，减五分之一。下同 。赤土，二十三斤。土朱，一十斤。 非殿阁等，减四斤。
黄石灰：石灰，四十七斤四两。黄土，一十五斤十二两。
青石灰：石灰，三十二斤四两。软石炭，三十二斤四两。 如无软石炭，即倍石灰之数。每石灰一十斤，用粗墨一斤，或墨煤十一两。
白石灰：石灰，六十三斤。
破灰：石灰，二十斤。白蔑土，一担半。麦䴬，一十八斤。
细泥：麦䴬，一十五斤。
作灰衬，同；其施之于城壁者，倍用。下麦
准此
。土，三担。
粗泥，
中泥同
：麦
，八斤。
搭络及中泥作衬，并减半
。土，七担。
沙泥画壁：沙土、胶土、白蔑土，各半担。麻捣，九斤。 栱眼壁同。每斤洗净者，收一十二两 。粗麻，一斤。径一寸三分竹，三条。
垒石山：石灰，四十五斤。粗墨，三斤。
泥假山：长一尺二寸，广六寸，厚二寸砖，三十口。柴，五十斤，
曲堰者
。径一寸七分竹，一条。常使麻皮，二斤。中箔，一领。石灰，九十斤。粗墨，九斤。麦䴬，四十斤。麦
，二十斤。胶土，一十担。
壁隐假山：石灰，三十斤。粗墨，三斤。
盆山，每方五尺：石灰，三十斤。 每增减一尺，各加减六斤 。粗墨，二斤。
每坐：
立灶， 用石灰或泥，并依泥饰料例约计；下至茶炉子准此 ：突，每高一丈二尺，方六寸，坯四十口。 方加至一尺二寸，倍用。其坯系长一尺二寸，广六寸，厚二寸。下应用砖、坯，并同。 垒灶身，每一斗，坯八十口。 每增一斗，加一十口。
釜灶， 以一石为率 ：突，依立灶法。 每增一石，腔口直径加一寸；至十石止。 垒腔口坑子罨烟，砖五十口。 每增一石，加一十口。
坐甑：生铁灶门。 依大小用。镬灶同。 生铁板，二片，各长一尺七寸， 每增一石，加一寸， 广二寸，厚五分。坯，四十八口。 每增一石，加四口。 矿石灰，七斤。 每增一口，加一斤。
镬灶， 以口径三尺为准 ：突，依釜灶法。 斜高二尺五寸，曲长一丈七尺，驼势在内。自方一尺五寸并二垒砌为定法。 砖，一百口。 每径加一尺，加三十口。 生铁板，二片，各长二尺， 每径长加一尺，加三寸 ，广二寸五分，厚八分。生铁柱子，一条，长二尺五寸，径三寸。 仰合莲造。若径不满五尺不用。
茶炉子， 以高一尺五寸为率 ：燎杖， 用生铁或熟铁造 ，八条，各长八寸，方三分。坯，二十口。 每加一寸，加一口。
垒坯墙：用坯，每一千口，径一寸三分竹，三条。 造泥篮在内。 暗柱，每一条， 长一丈一尺，径一尺二寸为准，墙头在外 。中箔，一领。
石灰，每一十五斤，用麻捣一斤。 若用矿灰，加八两；其和红、黄、青灰，即以所用土朱之类斤数在石灰之内。 泥篮，每六椽屋一间，三枚。 以径一寸三分竹一条织造。
【译文】
每一丈见方：
红石灰的拌和比例（干了之后，厚度为一分三厘。以下到破灰，与此相同）：石灰，三十斤。（如果不是殿阁等房屋，则加四斤。如果使用矿灰，则减去五分之一。以下相同。）赤土，二十三斤。土朱，十斤。（如果不是殿阁等房屋，则减去四斤。）
黄石灰的拌和比例：石灰，四十七斤四两。黄土，十五斤十二两。
青石灰的拌和比例：石灰，三十二斤四两。软石炭，三十二斤四两。（如果没有软石炭，则石灰的数量加倍。每十斤石灰，用粗墨一斤，或者墨煤十一两。）
白石灰的拌和比例：石灰，六十三斤。
破灰的拌和比例：石灰，二十斤。白蔑土，一担半；麦䴬，十八斤。
细泥的拌和比例：麦䴬，十五斤。（做灰衬与此相同。如果是施用在城壁上的则加倍。以下的麦
以此为准。）土，三担。
粗泥的拌和比例（中泥同此）：麦
，八斤。（如果做搭络，以及用中泥做衬，都要减半。）土，七担。
用沙泥做画壁：沙土、胶土、白蔑土，各半担。麻捣，九斤。（做栱眼的墙壁与此相同。每一斤洗净后，收为十二两。）粗麻，一斤。直径一寸三分的竹子，三条。
垒石山：石灰，四十五斤；粗墨，三斤。
泥抹假山：长一尺二寸，宽六寸，厚二寸的砖，三十口；柴，五十斤（曲堰）；直径一寸七分的竹子，一条；常使麻皮，二斤；中箔，一领；石灰，九十斤；粗墨，九斤；麦䴬，四十斤；麦
，二十斤；胶土，十担。
垒砌壁隐假山：石灰，三十斤；粗墨，三斤。
盆山，每五尺见方：石灰，三十斤（每增减一尺，各加减六斤）；粗墨，二斤。
每座：
立灶（用石灰或泥，都依据泥饰料例的细则计算。以下直至茶炉子都以此为准）：烟囱，每高一丈二尺，六寸见方，用四十口坯。（如果加到一尺二寸见方，则用料加倍。所用坯长一尺二寸，宽六寸，厚二寸。以下应用的砖、坯，都与此相同。）垒灶身，每一斗用八十口坯。（每增加一斗，加十口。）
釜灶（以一石为标准）：烟囱，依照立灶的规则。（每增一石，腔口直径增加一寸，增加至十石为止。）垒腔口坑子罨烟，用砖五十口。（每增一石，增加十口。）
坐甑：生铁灶门。（根据大小而用。镬灶与此相同。）生铁板，两片，各长一尺七寸（每增加一石，长度增加一寸），宽二寸，厚五分。坯，四十八口。（每增一石，加四口。）矿石灰，七斤。（每增一口，加一斤。）
镬灶（口径以三尺为准）：烟囱，依照釜灶的规则。（斜高为二尺五寸，曲长一丈七尺，包括驼形弯曲走势在内。一尺五寸见方，采取并排二垒砌，这是定法。）砖，一百口。（直径每增加一尺，加三十口。）生铁板，两片，各长二尺（直径每增加一尺，加三寸），宽二寸五分，厚八分。生铁柱子，一条，长二尺五寸，直径三寸。（采用仰合莲造型。如果直径不满五尺，不用。）
茶炉子（以高一尺五寸为标准）：燎杖（用生铁或熟铁铸造），八条，各长八寸，三分见方。坯，二十口。（每加一寸，加一口。）
垒坯墙：用坯，每一千口，直径为一寸三分的竹子，三条。（包括造泥篮在内。）暗柱，每一条（长一丈一尺，直径一尺二寸为准，墙头在外）。中箔，一领。
石灰，每十五斤，用麻捣一斤。（如果用矿灰，则增加八两。和红灰、黄灰、青灰，即以所用的土朱之类的斤数和在石灰之内。）泥篮，每六椽屋一间，做三枚。（以直径一寸三分的竹子一条编造。）
【原文】
应刷染木植，每面方一尺，各使下项， 栱眼壁各减五分之一，雕木花板加五分之一，即描花之类，准折计之 ：
定粉，五钱三分。墨煤，二钱二分八厘五毫。土朱，一钱七分四厘四毫。 殿宇、楼阁，加三分；廊屋、散舍，减二分 。白土，八钱。 石灰同 。土黄，二钱六分六厘。 殿宇、楼阁，加二分 。黄丹，四钱四分。 殿宇、楼阁，加二分；廊屋、散舍，减一分。 雌黄，六钱四分。 合雌黄、红粉，同。 合青花，四钱四分四厘。 合绿花同。 合深青，四钱， 合深绿及常使朱红、心子朱红、紫檀并同。 合朱，五钱。 生青、绿花、深朱红，同 。生大青，七钱。 生大青、浮淘青、梓州熟大青绿、二青绿，并同。 生二绿，六钱。 生二青同。 常使紫粉，五钱四分。藤黄，三钱。槐花，二钱六分。中绵胭脂，四片。 若合色，以苏木五钱二分，白矾一钱三分煎合充。 描画细墨，一分。熟桐油，一钱六分。 若在暗处不见风日者，加十分之一。
应合和颜色，每斤，各使下项：
合色：
绿花， 青花减定粉一两，仍不用槐花、白矾 ：定粉，一十三两；青黛，三两；槐花，一两；白矾，一钱。
朱：黄丹，一十两；常使紫粉，六两。
绿：雌黄，八两；淀，八两。
红粉：心子朱红，四两；定粉，一十二两。
紫檀：常使紫粉，一十五两五钱；细墨，五钱。
草色：
绿花， 青花减槐花、白矾 ：淀，一十二两；定粉，四两；槐花，一两；白矾，一钱。
深绿， 深青即减槐花、白矾 ：淀，一斤；槐花，一两；白矾，一钱。
绿：淀，一十四两；石灰，二两；槐花，二两；白矾，二钱。
红粉：黄丹，八两；定粉，八两。
衬金粉：定粉，一斤；土朱，八钱， 颗块者。
应使金箔，每面方一尺，使衬粉四两，颗块土朱一钱。每粉三十斤，仍用生白绢一尺， 滤粉， 木炭一十斤， 熁粉 ，绵半两， 描金。
应煎合桐油，每一斤：松脂、定粉、黄丹，各四钱；木扎，二斤。
应使桐油，每一斤，用乳丝四钱。
【译文】
应刷的染木植油，每面为一尺平方，各种原料使用如以下各项（栱眼壁的各项减去五分之一，雕木花板增加五分之一，即描花之类，按照这个标准折算）：
定粉，五钱三分；墨煤，二钱二分八厘五毫；土朱，一钱七分四厘四毫（殿宇、楼阁增加三分，廊屋、散舍减去二分）；白土，八钱（石灰同此）；土黄，二钱六分六厘（殿宇、楼阁增加二分）；黄丹，四钱四分（殿宇、楼阁增加二分，廊屋、散舍减去一分）；雌黄，六钱四分（混合雌黄、红粉与此相同）；混合青花，四钱四分四厘（混合绿花相同）；混合深青，四钱（混合深绿及常使用的朱红、心子朱红、紫檀，都相同）；混合朱，五钱（生青、绿花、深朱红与此相同）；生大青，七钱（生大青、浮淘青、梓州熟大青绿、二青绿，都相同）；生二绿，六钱（生二青与此相同）；常使用的紫粉，五钱四分；藤黄，三钱；槐花，二钱六分；中绵胭脂，四片（如果混合颜色，用五钱二分苏木，一钱三分白矾，煎煮调和充当）；描画细墨，一分；熟桐油，一钱六分。（如果是在阴暗不见阳光和风的地方，增加十分之一。）
几种混合颜色的调制，每斤所使用的配料如以下各项：
混合色：
绿花（青花减一两定粉，仍然不用槐花和白矾）：定粉，十三两；青黛，三两；槐花，一两；白矾，一钱。
朱：黄丹，十两；常使紫粉，六两。
绿：雌黄，八两；淀，八两。
红粉：心子朱红，四两；定粉，十二两。
紫檀：常使紫粉，十五两五钱；细墨，五钱。
草色：
绿花（青花减槐花、白矾）：淀，十二两；定粉，四两；槐花，一两；白矾，一钱。
深绿（深青则减去槐花、白矾）：淀，一斤；槐花，一两；白矾，一钱。
绿：淀，十四两；石灰，二两；槐花，二两；白矾，二钱。
红粉：黄丹，八两；定粉，八两。
衬金粉：定粉，一斤；土朱，八钱（用颗粒块状的矿料）。
应使金箔，每面一平方尺，使用四两衬粉，一钱颗粒块状土朱。每三十斤粉，仍然使用生白绢一尺（滤粉），木炭十斤（熁粉），半两棉花（描金）。
应煎煮调和的桐油，每一斤：松脂、定粉、黄丹，各四钱；木扎，二斤。
应使桐油，每一斤，用四钱乳丝。
【原文】
应铺垒、安砌，皆随高、广，指定合用砖等第，以积尺计之。若阶基、慢道之类，并二或并三砌，应用尺三条砖，细垒者，外壁斫磨砖，每一十行，里壁粗砖八行填后。 其隔减、砖 㼧 ，及楼阁高窎 ［1］ ，或行数不及者，并依此增减计定。
应卷輂河渠，并随圆用砖，每广二寸，计一口，覆背卷准此。其缴背，每广六寸，用一口。
应安砌所需矿灰，以方一尺五寸砖，用一十三两。 每增减一寸，各加减三两。其条砖，减方砖之半；压阑，于二尺方砖之数，减十分之四。
应以墨煤刷砖㼧、基阶之类，每方一百尺，用八两。
应以灰刷砖墙之类，每方一百尺，用一十五斤。
应以墨煤刷砖㼧、基阶之类，每方一百尺，并灰刷砖墙之类，计灰一百五十斤，各用苕帚一枚。
应甃垒，并所用盘板，长随径， 每片广八寸，厚二寸 ，每一片：常使麻皮，一斤；芦蕟，一领；径一寸五分竹，二条。
【梁注】
［1］窎，音鸟或音吊，深远也。
【译文】
关于铺垒、安砌，都根据高度和宽度而定，指定适合用途的砖的等级，按照该面积或体积的数量来计算所需砖的用量。如果是阶基、慢道之类的，采用两砖并列或者三砖并列的砌法，应该用尺度为三条砖，细垒，外壁用砍斫消磨的砖，每壁十行，里面的墙壁用八行粗砖填后。（隔减、砖㼧，以及楼阁高窎，或者行数不够的，都依照这个标准增减计算确定。）
关于卷輂河渠，根据涵洞的弧形用砖，每宽两寸，计一口，覆背的卷曲处以此为准。其缴背，每宽六寸，用一口。
关于安砌所需要的矿灰，以每一尺五寸见方的砖为单位，用十三两。（每增减一寸，各加减三两。条砖要减去方砖的一半；砌压栏，二尺方砖的数量减去十分之四。）
关于用墨煤刷砖㼧、基阶之类，每一百尺见方，用八两。
关于用灰刷砖墙之类，每一百尺见方，用十五斤。
关于用墨煤刷砖㼧、基阶之类，每一百尺见方，包括用灰刷砖墙之类，总计用灰一百五十斤，各用苕帚一枚。
关于用甃垒，包括所用的盘板，长度根据直径而定（每片宽八寸，厚二寸），每一片：常使麻皮，一斤；芦苇编成的粗席子，一领；直径一寸五分的竹子，二条。
【原文】
烧造用芟草：
砖，每一十口：
方砖：方二丈，八束。 每束重二十斤，余芟草称束者，并同。每减一寸，减六分。 方一尺二寸，二束六分。 盘龙、凤、花，并砖碇同。
条砖：长一尺三寸，一束九分。 牛头砖同。其趄面即减十分之一。 长一尺二寸，九分。 走趄并趄条砖，同。
压栏砖：长二尺一寸，八束。
瓦：
素白，每一百口：
㼧瓦：长一尺四寸，六束七分。 每减二寸，减一束四分。 长六寸，一束八分。 每减二寸，减七分。
瓪瓦：长一尺六寸，八束。 每减二寸，减二束。 长一尺，三束。 每减二寸，减五分。
青掍瓦：以素白所用数加一倍。
诸事件， 谓鸱、兽、嫔伽、火珠之类，本作内余称事件者准此 ，每一功，一束。 其龙尾所用芟草，同鸱尾。
琉璃瓦并事件，并随药料，每窑计之。 谓曝窑 。大料， 分三窑，折大料同 ，一百束，折大料八十五束。中料， 分二窑，小料同 ，一百一十束。小料，一百束。
掍造鸱尾， 龙尾同 ，每一只，以高一尺为率，用麻捣，二斤八两。
青掍瓦：
滑石掍：
坯数 ［1］ ：大料，以长一尺四寸㼧瓦，一尺六寸瓪瓦，各六百口。 花头重唇在内，下同 。中料，以长一尺二寸㼧瓦，一尺四寸瓪瓦，各八百口。小料，以㼧瓦一千四百口， 长一尺，一千三百口，六寸并四寸，各五千口 。瓪瓦一千三百口， 长一尺二寸，一千二百口，八寸并六寸，各五千口 ［2］ 。
柴药数：大料，滑石末，三百两；羊粪，三
。
中料减三分之一，小料减半。
浓油，一十二斤；柏柴，一百二十斤；松柴，麻糁，各四十斤。
中料减四分之一，小料减半
。
荼土掍：长一尺四寸㼧瓦，一尺六寸瓪瓦，每一口一两 ［3］ 。 每减二寸，减五分。
造琉璃瓦并事件：
药料：每一大料，用黄丹二百四十三斤。 折大料，二百二十五斤；中料，二百二十二斤；小料，二百九斤四两。 每黄丹三斤，用铜末三两，洛河石末一斤。
用药，每一口， 鸱、兽、事件及条子、线道之类，以用药处通计尺寸折大料 ：
大料，长一尺四寸㼧瓦，七两二钱三分六厘。 长一尺六寸瓪瓦，减五分 。
中料，长一尺二寸㼧瓦，六两六钱一分六毫六丝六忽。 长一尺四寸瓪瓦，减五分。
小料，长一尺㼧瓦，六两一钱二分四厘三毫三丝二忽。 长一尺二寸瓪瓦，减五分。
药料所用黄丹阙，用黑锡炒造。其锡，以黄丹十分加一分， 即所加之数，斤以下不计。 每黑锡一斤，用密驼僧二分九厘，硫黄八分八厘，盆硝二钱五分八厘，柴二斤一十一两。炒成收黄丹十分之数。
【梁注】
［1］这里所列坯数，是适用于下文的柴药数的大、中、小料的坯数。
［2］“五千口”各本均作“五十口”，按比例，似应为五千口。
［3］一两什么？没有说明。
【译文】
烧造所用的芟草：
烧制砖，每十口：
方砖：二丈见方的，八束。（每束重为二十斤。下文所提到的“芟草”称“束”的，一并同此。每减一寸，则减六分。）一尺二寸见方的，二束六分。（盘龙、凤、花，都与砖碇相同。）
条砖：长为一尺三寸的，一束九分。（牛头砖与此相同。趄面则减去十分之一。）长为一尺二寸的，九分。（走趄砖和趄条砖与此相同。）
压栏砖：长为二尺一寸的，八束。
瓦：
素白，每一百口：
㼧瓦：长为一尺四寸的，六束七分。（每减少二寸，减去一束四分。）长为六寸的，一束八分。（每减少二寸，减去七分。）
瓪瓦：长为一尺六寸的，八束。（每减少二寸，减去二束。）长为一尺的，三束。（每减少二寸，减去五分。）
青掍瓦：在素白瓦所用数量的基础上增加一倍。
各个构件（例如鸱、兽、嫔伽、火珠之类，本工序内其他各处提到的构件都以此为准），每一个功，用一束。（烧制龙尾所用的芟草数量，与鸱尾数相同。）
琉璃瓦及其构件，一同根据药料，以每窑为单位来计算（即曝窑）。大料（分三窑，折大料相同），一百束，折大料八十五束，中料（分二窑，小料相同），一百一十束，小料一百束。
掍造鸱尾（龙尾同此），每一只，以高一尺为标准，用麻捣，二斤八两。
青掍瓦：
滑石掍：
坯数：大料，以长一尺四寸的㼧瓦、一尺六寸的瓪瓦，各六百口。（包括花头、重唇在内。以下相同。）中料，以长一尺二寸的㼧瓦、一尺四寸的瓪瓦，各八百口。小料，以㼧瓦一千四百口（长一尺一寸的，三百口，四寸以及六寸的，各五十口）。瓪瓦一千三百口（长一尺二寸的，一千二百口，六寸和八寸的，各五十口）。
所用柴禾以及配药数量：烧制大料，滑石末用三百两，羊粪用三
（中料减去三分之一，小料减半）。浓油用十二斤，柏柴用一百二十斤，松柴麻糁各四十斤（中料减去四分之一，小料减半）。
荼土掍：用长为一尺四寸的㼧瓦、一尺六寸的瓪瓦，每一口一两。（每减少二寸，减去五分。）
造琉璃瓦等构件：
药料：每一大料，用黄丹二百四十三斤。（折大料用二百二十五斤，中料用二百二十二斤，小料用二百零九斤四两。）每三斤黄丹用三两铜末，一斤洛河石粉末。
用药以每一口为计量单位（鸱、兽等构件以及条子、线道之类，以用药处总计所有尺寸折合大料计算）：大料，长一尺四寸的㼧瓦，需要七两二钱三分六厘。（长一尺六寸的瓪瓦，则减去五分。）中料，长一尺二寸的㼧瓦，需要六两六钱一分六毫六丝六忽。（长一尺四寸的瓪瓦，则减去五分。）小料，长一尺的㼧瓦，需要六两一钱二分四厘三毫三丝二忽。（长一尺二寸的瓪瓦，则减去五分。）
药料所用的黄丹阙，用黑锡炒制而成。所用的锡以十分黄丹加一分。（即所加的数量，一斤以下不计算在内。）每一斤黑锡，用密驼僧二分九厘，硫黄八分八厘，盆硝二钱五分八厘，柴二斤十一两。炒制完成后加进十分的黄丹数便成。