下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
每一件，混作：
照壁内贴络。
宝床，长三尺， 每尺高五寸 ［1］ ，其床垂牙、豹脚造，上雕香炉、香合、莲花、宝窠、香山、七宝等 ，共五十七功。 每增减一寸，各加减一功九分；仍以宝床长为法。
真人，高二尺，广七寸，厚四寸，六功。 每高增减一寸，各加减三分功 。
仙女，高一尺八寸，广八寸，厚四寸，一十二功。 每高增减一寸，各加减六分六厘功。
童子，高一尺五寸，广六寸，厚三寸，三功三分。 每高增减一寸，各加减二分二厘功。
角神，高一尺五寸，七功一分四厘。 每增减一寸，各加减四分七厘六毫功。宝藏神，每功减三分功。
鹤子，高一尺，广八寸，首尾共长二尺五寸，三功。 每高增减一寸，各加减三分功。
云盆或云气，曲长四尺，广一尺五寸，七功五分。 每广增减一寸，各加减五分功。
帐上：
缠柱龙，长八尺，径四寸， 五段造，并爪、甲、脊膊焰、云盆或山子 ，三十六功。 每长增减一尺，各加减三功。若牙鱼并缠写生花，每功减一分功。
虚柱莲花蓬，五层， 下层蓬径六寸为率，带莲荷、藕叶、枝梗 ，六功四分。 每增减一层，各加减六分功。如下层莲径增减一寸，各加减三分功。
扛坐神，高七寸，四功。 每增减一寸，各加减六分功。力士每功减一分功。
龙尾，高一尺，三功五分。 每增减一寸，各加减三分五厘功。鸱尾功减半。
嫔伽，高五寸， 连翅并莲花坐，或云子或山子 ，一功八分。 每增减一寸，各加减四分功。
兽头，高五寸，七分功。 每增减一寸，各加减一分四厘功。
套兽，长五寸，功同兽头。
蹲兽，长三寸，四分功。 每增减一寸，各加减一分三厘功。
柱头： 取径为准 。
坐龙，五寸，四功。 每增减一寸，各加减八分功。其柱头如带仰覆莲荷台坐，每径一寸，加功一分。下同。
狮子，六寸，四功二分。 每增减一寸，各加减七分功。
孩儿，五寸，单造，三功。 每增减一寸，各加减六分功。双造，每功加五分功。
鸳鸯， 鹅、鸭之类同 ，四寸，一功。 每增减一寸，各加减二分五厘功。
莲荷：
莲花，六寸， 实雕六层 ，三功。 每增减一寸，各加减五分功。如增减层数，以所计功作六分，每层各加减一分，减至三层止。如蓬叶造，其功加倍。
荷叶，七寸，五分功。 每增减一寸，各加减七厘功。
半混：
雕插及贴络写生花。 透突造同。如剔地，加功三分之一。
花盆：
牡丹， 芍药同 ，高一尺五寸，六功。 每增减一寸，各加减五分功；加至二尺五寸，减至一尺止。
杂花，高一尺二寸， 卷搭造 ，三功。 每增减一寸，各加减二分三厘功，平雕减功三分之一。
花枝，长一尺， 广五寸至八寸 。
牡丹， 芍药同 ，三功五分。 每增减一寸，各加减三分五厘功。
杂花，二功五分。 每增减一寸，各加减二分五厘功。
贴络事件：
升龙， 行龙同 ，长一尺二寸， 下飞凤同 ，二功。 每增减一寸，各加减一分六厘功。牌上贴络者同。下准此。
飞凤， 立凤、孔雀、牙鱼同 ，一功二分。 每增减一寸 ［2］ ，各加减一分功。内凤如花尾造，平雕每功加三分功；若卷搭，每功加八分功。
飞仙， 嫔伽类 ，长一尺一寸，二功。 每增减一寸，各加减一分七厘功。
狮子， 狻猊、麒麟、海马同 ，长八寸，八分功。 每增减一寸，各加减一分功。
真人，高五寸， 下至童子同 ，七分功。 每增减一寸，各加减一分五厘功。
仙女，八分功。 每增减一寸，各加减一分六厘功。
菩萨，一功二分。 每增减一寸，各加减一分四厘功。
童子， 孩儿同 ，五分功。 每增减一寸，各加减一分功。
鸳鸯， 鹦鹉、羊、鹿之类同 ，长一尺， 下云子同 ，八分功。 每增减一寸，各加减八厘功。
云子，六分功。 每增减一寸，各加减六厘功。
香草，高一尺，三分功。 每增减一寸，各加减三厘功。
故实人物， 以五件为率 ，各高八寸，共三功。 每增减一件，各加减六分功；即每增减一寸，各加减三分功。
帐上：
带，长二尺五寸， 两面结带造 ，五分功。 每增减一寸，各加减二厘功。若雕花者，同花板功。
山花蕉叶板， 以长一尺、广八寸为率，实云头造 ，三分功。
平棋事件：
盘子，径一尺， 刬云子间起突盘龙，其牡丹花间起突龙、凤之类，平雕者同；卷搭者加功三分之一， 三功。 每增减一寸，各加减三分功，减至五寸止。下云圈、海眼板同。
云圈，径一尺四寸，二功五分。 每增减一寸，各加减二分功。
海眼板， 水地间海鱼等 ，径一尺五寸，二功。 每增减一寸，各加减一分四厘功。
杂花，方三寸， 透突、平雕 ，三分功。 角花减功之半，角蝉又减三分之一。
花板：
透突 ［3］ ， 间龙、凤之类同 ，广五寸以下，每广一寸，一功。 如两面雕，功加倍。其剔地，减长六分之一；广六寸至九寸者，减长五分之一；广一尺以上者，减长三分之一。花板带同。
卷搭， 雕云龙同，如两卷造，每功加一分功。下海石榴花两卷，三卷造准此 ，长一尺八寸。 广六寸至九寸者，即长三尺五寸；广一尺以上者，即长七尺二寸。
海石榴，长一尺。 广六寸至九寸者，即长二尺二寸；广一尺以上者，即长四尺五寸。
牡丹， 芍药同 ，长一尺四寸。 广六寸至九寸者，即长二尺八寸；广一尺以上者，即长五尺五寸。
平雕，长一尺五寸。 广六寸至九寸者，即长六尺；广一尺以上者，即长一十尺。如长生蕙草间羊、鹿、鸳鸯之类，各加长三分之一。
勾栏、槛面： 实云头两面雕造。如凿扑，每功加一分功。其雕花样者，同花板功。如一面雕者，减功之半 。
云栱，长一尺，七分功。 每增减一寸，各加减七厘功。
鹅项，长二尺五寸，七分五厘功。 每增减一寸，各加减三厘功。
地霞，长二尺，一功三分。 每增减一寸，各加减六厘五毫功。如用花盆，即同花板功。
矮柱，长一尺六寸，四分八厘功。 每增减一寸，各加减三厘功。
刬万字板，每方一尺，二分功。 如钩片，减功五分之一。
椽头盘子， 勾栏寻杖头同 ，剔地云凤或杂花，以径三寸为准，七分五厘功。 每增减一寸，各加减二分五厘功。如云龙造，功加三分之一。
垂鱼， 凿扑实雕云头造，惹草同 ，每长五尺，四功。 每增减一尺，各加减八分功。如间云鹤之类，加功四分之一。
惹草，每长四尺，二功。 每增减一尺，各加减五分功。如间云鹤之类，加功三分之一。
搏枓莲花，
带枝梗
，长一尺二寸，一功三分
。
每增减一寸，各加减一分功。如不带枝梗，减功三分之一。
手把飞鱼，长一尺，一功二分。 每增减一寸，各加减一分二厘功。
伏兔荷叶，长八寸，四分功。 每增减一寸，各加减五厘功。如莲花造，加功三分之一。
叉子：
云头，两面雕造双云头，每八条，一功。 单云头加数二分之一。若雕一面，减功之半。
鋜脚壸门板，实雕结带花， 透突花同 ，每一十一盘，一功。
球纹格子挑白，每长四尺，广二尺五寸，以球纹径五寸为率计，七分功。 如球纹径每增减一寸，各加减五厘功。其格子长广不同者，以积尺加减。
【梁注】
［1］“每尺高五寸”这五个字含义很不明确；从下文“仍以宝床长为法”推测，可能是说“每床长一尺，其高五寸”。
［2］这里显然是把长度尺寸遗漏了。从加减分数推测，似应也在一尺或一尺一寸左右。
［3］“透突”以及下面“卷搭”“海石榴”“牡丹”“平雕”各条，虽经反复推敲，仍未能读懂。“透突”有“广”无“長”而規定“广一寸一功”；小注又説“减长”若干，其“长”从何而來？其余四条虽有“長”，小注虽有假定的“長”“廣”比例，但又无“功”。因此感到不知所云。此外，“透突”“卷搭”“平雕”是三种手法，而“海石榴”“牡丹”却是两种題材，又怎能并列排比呢？
【译文】
每一件，混作雕刻：
照壁内做贴络装饰花纹。
宝床，长为三尺（每一尺的高为五寸，其床做垂牙、豹脚造型，上面雕刻香炉、香合、莲花、宝窠、香山、七宝等），共五十七个功。（尺寸每增减一寸，各加减一个功零九分。仍然以宝床的长度为标准。）
真人，高二尺，宽七寸，厚四寸，六个功。（高度每增减一寸，各加减三分功。）
仙女，高一尺八寸，宽八寸，厚四寸，十二个功。（高度每增减一寸，各加减六分六厘功。）
童子，高一尺五寸，宽六寸，厚三寸，三功三分。（高度每增减一寸，各加减二分二厘功。）
角神，高一尺五寸，七功一分四厘。（每增减一寸，各加减四分七厘六毫功。如果是宝藏神，则在原来每个功里减去三分功。）
鹤子，高一尺，宽八寸，首尾总共长二尺五寸，三个功。（高度每增减一寸，各加减三分功。）
云盆或云气，曲长四尺，宽一尺五寸，七功五分。（宽度每增减一寸，各加减五分功。）
帐上：
缠柱龙，龙身长八尺，直径为四寸（做成五段，包括爪、甲、脊膊焰、云盆或山子），三十六个功。（长度每增减一尺，各加减三个功。如果牙鱼都缠绕写生花，每个功减去一分功。）
虚柱莲花蓬，五层（下层莲花蓬的直径以六寸为标准，连带莲荷、藕叶、枝梗），六个功零四分。（每增减一层，各加减六分功。如果下层莲荷的直径增减一寸，则各分别加减三分功。）
扛坐神，高七寸，四功。（每增减一寸，各加减六分功。如果做大力士造型，每个功减去一分功。）
龙尾，高一尺，三功五分。（每增减一寸，各加减三分五厘功。鸱尾所用功减半。）
嫔伽，高五寸（连翅带莲花座，或云子，或山子），一功八分。（每增减一寸，各加减四分功。）
兽头，高五寸，七分功。（每增减一寸，各加减一分四厘功。）
套兽，长为五寸，所用功与兽头相同。
蹲兽，长三寸，四分功。（每增减一寸，各加减一分三厘功。）
柱头（取直径为准）：
坐龙，五寸，四个功。（每增减一寸，各加减八分功。坐龙的柱头如果连带仰覆莲荷台平坐，每直径一寸，加一分功。以下相同。）
狮子，六寸，四个功零二分。（每增减一寸，各加减七分功。）
孩儿，五寸，单个造型，三个功。（每增减一寸，各加减六分功。双个孩儿造型的，每个功加五分功。）
鸳鸯（鹅鸭等与此同），四寸，一个功。（每增减一寸，各加减二分五厘功。）
莲荷：
莲花，六寸（实雕六层），三个功。（每增减一寸，各加减五分功。如果增减层数，以所计功作为六分，每层各加减一分，减少至三层为止。如果做蓬叶造型，功的数量加倍。）
荷叶，七寸，五分功。（每增减一寸，各加减七厘功。）
半混：
雕插及贴络写生花。（透突形式与此相同。如果用剔地雕法，加三分之一的功。）
花盆：
牡丹（芍药与此同），高一尺五寸，六个功。（每增减一寸，各加减五分功；加至二尺五寸，减至一尺为止。）
杂花，高一尺二寸（采用卷搭造型），三个功。（每增减一寸，各加减二分三厘功。如果是平雕，则所用功减去三分之一。）
花枝，长为一尺（宽五寸至八寸）。
牡丹（芍药与此同），三功五分。（每增减一寸，各加减三分五厘功。）
杂花，二功五分。（每增减一寸，各加减二分五厘功。）
贴络装饰花纹等构件：
升龙（与行龙相同），长为一尺二寸（下面的飞凤相同），两个功。（每增减一寸，各加减一分六厘功。牌匾上做贴络装饰的与此同。以下以此为准。）
飞凤（立凤、孔雀、牙鱼与此同），一功二分。（每增减一寸，各加减一分功。其中的凤如果采取花尾造型，用平雕手法，每个功增加三分功；如果是卷搭造型，每个功增加八分功。）
飞仙（嫔伽类），长为一尺一寸，两个功。（每增减一寸，各加减一分七厘功。）
狮子（狻猊、麒麟、海马与此同），长为八寸，八分功。（每增减一寸，各加减一分功。）
真人，高五寸（向下一直至童子，与此相同），七分功。（每增减一寸，各加减一分五厘功。）
仙女，八分功。（每增减一寸，各加减一分六厘功。）
菩萨，一功二分。（每增减一寸，各加减一分四厘功。）
童子（孩儿与此同），五分功。（每增减一寸，各加减一分功。）
鸳鸯（鹦鹉、羊、鹿之类与此同），长为一尺（下面的云子相同），八分功。（每增减一寸，各加减八厘功。）
云子，六分功。（每增减一寸，各加减六厘功。）
香草，高一尺，三分功。（每增减一寸，各加减三厘功。）
神话典故中的人物（以五件为一组），各高为八寸，共三个功。（每增减一件，各加减六分功；即每增减一寸，各加减三分功。）
帐上：
带，长为二尺五寸（做成两面结带的样式），五分功。（每增减一寸，各加减二厘功。如果雕花，则与花板功相同。）
山花蕉叶板（以长一尺、宽八寸为标准。做成实云头的形状），三分功。
平棋构件及事项：
盘子，直径为一尺（在云子之间做盘龙浮雕，在牡丹花之间做龙凤之类的浮雕，平雕的情况与此相同，做卷搭的形式加三分之一的功），三个功。（每增减一寸，各加减三分功，减少至五寸为止。下面的云圈、海眼板相同。）
云圈，直径一尺四寸，二功五分。（每增减一寸，各加减二分功。）
海眼板（水纹底之间做海鱼图案等），直径为一尺五寸，两个功。（每增减一寸，各加减一分四厘功。）
杂花，三寸见方（用透突或平雕的手法），三分功。（做角花减去一半的功，做角蝉再减去三分之一。）
花板：
透突（间杂龙、凤之类与此相同），宽度在五寸以下，每宽一寸，一个功。（如果做两面雕刻，所用功加倍。如果做剔地，长度减去六分之一；宽六寸至九寸的，长度减去五分之一；宽一尺以上的，长度减去三分之一。花板带与此相同。）
卷搭（雕刻云龙同此；如果是两卷造型，每个功加一分功。下面的两卷、三卷海石榴花造型以此为准），长为一尺八寸。（宽六寸到九寸的，则长三尺五寸；宽一尺以上的，则长七尺二寸。）
海石榴，长一尺。（宽六寸至九寸的，则长二尺二寸；宽一尺以上的，则长四尺五寸。）
牡丹（芍药同此），长一尺四寸。（宽六寸到九寸的，则长二尺八寸；宽一尺以上的，则长五尺五寸。）
平雕，长一尺五寸。（宽六寸到九寸的，则长六尺；宽一尺以上的，则长十尺。如果在长生蕙草之间雕刻羊、鹿、鸳鸯之类，长度各加三分之一。）
勾栏、槛面（做成实云头，两面雕刻。如果凿扑，每个功加一分功。雕花样的，与花板所用功相同。如果在上面雕的话，所用功减去一半）：
云栱，长一尺，七分功。（每增减一寸，各加减七厘功。）
鹅项，长二尺五寸，七分五厘功。（每增减一寸，各加减三厘功。）
地霞，长二尺，一功三分。（每增减一寸，各加减六厘五毫功。如果使用花盆，则与花板功相同。）
矮柱，长一尺六寸，四分八厘功。（每增减一寸，各加减三厘功。）
刬万字板，每一尺见方，二分功。（如果使用钩片，减去五分之一的功。）
椽头的盘子（做栏杆寻杖头同此），剔地云凤或杂花，以直径三寸为准，七分五厘功。（每增减一寸，各加减二分五厘功。如果是云龙造型，加三分之一的功。）
垂鱼（凿扑实雕云头造型，惹草同此），每长五尺，四个功。（每增减一尺，各加减八分功。如果间杂云鹤之类图样，加四分之一个功。）
惹草，每长四尺，两个功。（每增减一尺，各加减五分功。如果间杂云鹤之类图样，加三分之一个功。）
搏斗莲花（连带枝梗），长一尺二寸，一功三分。（每增减一寸，各加减一分功。如果不带枝梗，减去三分之一的功。）
手把飞鱼，长一尺，一功二分。（每增减一寸，各加减一分二厘功。）
伏兔荷叶，长八寸，四分功。（每增减一寸，各加减五厘功。如果是莲花造型，加三分之一的功。）
叉子：
云头，两面雕刻双云头造型，每八条，一个功。（如果是单云头，数量增加二分之一。如果只雕一面，功减半。）
鋜脚壸门板，实雕结带花（做透突的花同此），每十一盘，一个功。
球纹格子挑白，每长为四尺，宽为二尺五寸，球纹直径以五寸为标准，共计七分功。（如果球纹直径每增减一寸，则各加减五厘功。格子的长度和宽度不相同的，根据其面积尺寸增减。）
【原文】
殿堂等杂用名件：椽头盘子，径五寸，每一十五枚， 每增减五分，各加减一枚； 搘角梁宝瓶，每径五寸， 每增减五分，各加减一分功； 莲花柱顶，径二寸，每三十二枚， 每增减五分，各加减三枚； 木浮沤，径三寸，每二十枚， 每增减五分，各加减二枚； 勾栏上葱台钉，高五寸，每一十六枚， 每增减五分，各加减二枚； 盖葱台钉筒子，高六寸，每二十二枚， 每增减三分，各加减一枚。 右（上）各一功。柱头仰覆莲胡桃子， 二段造 ，径八寸，七分功。 每增一寸，加一分功。若三段造，每一功加二分功。
照壁宝床等所用名件：注子，高七寸，一功， 每增一寸，加二分功； 香炉，径七寸， 每增一寸，加一分功；下酒杯盘、荷叶同； 鼓子，高三寸， 鼓上钉、镮等在内；每增一寸，加一分功； 注碗，径六寸， 每增一寸，加一分五厘功。 右（上）各八分功。酒杯盘，七分功。荷叶，径六寸；鼓坐，径三寸五分， 每增一寸，加五厘功。 右（上）各五分功。酒杯，径三寸， 莲子同； 卷荷，长五寸；杖鼓，长三寸。右（上）各三分功。 如长、径各加一寸，各加五厘功。其莲子外贴子造，若剔空旋靥贴莲子，加二分功。 披莲，径二寸八分，二分五厘功。 每增减一寸，各加减三厘功。 莲蓓蕾，高三寸，并同上。
佛道帐等名件：火珠，径二寸，每一十五枚， 每增减二分，各加减一枚；至三寸六分以上，每径增减一分同； 滴当子，径一寸，每四十枚， 每增减一分，各加减二枚；至一寸五分以上，每增减一分，各加减一枚； 瓦头子，长二寸，径一寸，每四十枚， 每径增减一分，各加减四枚，加至一寸五分止； 瓦钱子，径一寸，每八十枚， 每增减一分，各加减五枚； 宝柱子，长一尺五寸，径一寸二分， 如长一尺、径二寸者同 ，每一十五条， 每长增减一寸，各加减一条， 如长五寸，径二寸，每三十条， 每长增减一寸，各加减二条； 贴络门盘浮沤，径五分，每二百枚， 每增减一分，各加减一十五枚； 平棋钱子，径一寸，每一百一十枚， 每增减一分，各加减八枚，加至一寸二分止； 角铃，以大铃高三寸为率，每一钩， 每增减五分，各加减一分功； 栌枓，径二寸，每四十枚， 每增减一分，各加减一枚。 右（上）各一功。虚柱头莲花并头瓣，每一副胎钱子，径五寸，八分功。 每增减一寸，各加减一分五厘功。
【译文】
殿堂等各处杂用构件：椽头的盘子，直径五寸，每十五枚。（每增减五分，各加减一枚。）榰角梁宝瓶，每直径五寸。（每增减五分，各加减一分功。）莲花柱顶，直径二寸，每三十二枚。（每增减五分，各加减三枚。）木浮沤，直径三寸，每二十枚。（每增减五分，各加减二枚。）栏杆上的葱台钉，高五寸，每十六枚。（每增减五分，各加减二枚。）盖葱台钉的筒子，高六寸，每二十二枚。（每增减三分，各加减一枚。）以上各用一个功。柱头的仰覆莲胡桃子（采用二段制作），直径八寸，七分功。（每增加一寸，加一分功。如果采用三段制作，每一个功加二分功。）
照壁宝床等所用构件：注子，高七寸，一个功。（每增加一寸，加二分功。）香炉，直径七寸（每增加一寸，加一分功。下面的酒杯盘、荷叶与此相同）；鼓子，高三寸（鼓上的钉镮等包括在内。每增加一寸，加一分功）；注碗，直径六寸（每增加一寸，加一分五厘功）。以上各八分功。酒杯盘，七分功。荷叶，直径六寸；鼓坐，直径三寸五分（每增加一寸，加五厘功）。以上各五分功。酒杯，直径三寸（莲子与此相同）；卷荷，长五寸；杖鼓，长三寸。以上各用三分功。（如果长度、直径各增加一寸，则各另加五厘功。莲子外贴子的，如果剔空旋靥贴莲子，则再加二分功。）披莲，直径二寸八分，二分五厘功。（每增减一寸，各加减三厘功。）莲蓓蕾，高三寸，其余全都同上。
佛道帐等构件：火珠，直径二寸，每十五枚（每增减二分，各加减一枚。到三寸六分以上，每直径则增减一分，其余以此类推）；滴当子，直径一寸，每四十枚（每增减一分，各加减二枚。至一寸五分以上，每增减一分，各加减一枚滴当子）；瓦头子，长二寸，直径一寸，每四十枚（每直径增减一分，各加减四枚，增加至一寸五分为止）；瓦钱子，直径一寸，每八十枚（每增减一分，各加减五枚）；宝柱子，长为一尺五寸，直径一寸二分（如果是长一尺，直径二寸的与此相同），每十五条（长度每增减一寸，宝柱子各加减一条），如果长度为五寸，直径二寸，每三十条（长度每增减一寸，各加减二条）；贴络门盘的浮沤，直径五分，每二百枚（每增减一分，各加减十五枚）；平棋钱子，直径一寸，每一百一十枚（每增减一分，各加减八枚，增加到一寸二分为止）；角铃，以大铃高三寸为标准，每一个钩（每增减五分，各加减一分功）；栌斗，直径二寸，每四十枚（每增减一分，各加减一枚）。以上各用一个功。虚柱头莲花的并头瓣，每一副胎钱子，直径为五寸，八分功。（每增减一寸，各加减一分五厘功。）
【原文】
椆、檀、枥木，每五十尺；榆、槐木、杂硬材，每五十五尺， 杂硬材谓海枣、龙菁之类 ；白松木，每七十尺；柟、柏木、杂软材，每七十五尺， 杂软材谓香椿、椵木之类 ；榆、黄松、水松、黄心木，每八十尺；杉、桐木，每一百尺。右（上）各一功。 每二人为一功，或内有盘截，不计。 若一条长二丈以上，枝撑高远，或旧材内有夹钉脚者，并加本功一分功。
【译文】
截取切割木料用功：椆木、檀木、枥木，每五十尺；榆木、槐木、杂硬材，每五十五尺（杂硬材即指海枣木、龙菁木之类）；白松木，每七十尺；楠木、柏木、杂软材，每七十五尺（杂软材即指香椿木、椵木之类）；榆木、黄松、水松、黄心木，每八十尺；杉木和桐木，每一百尺。以上锯割木头各一个功。（每两个人为一个功，如果中间截断，不计。）如果其中一条长度在二丈以上，用来支撑的梁柱又高又长，或者是旧材内有夹钉脚的情况，都在本功的基础上加一分功。
【原文】
织簟，每方一尺：细棋纹素簟，七分功。 劈篾、刮削、拖摘，收广一分五厘。如刮篾收广三分者，其功减半。织花加八分功，织龙、凤又加二分五厘功。 粗簟， 劈篾青白，收广四分 ，二分五厘功。 假棋纹造，减五厘功。如刮篾收广二分，其功加倍。
织雀眼网，每长一丈，广五尺：间龙、凤、人物、杂花，刮篾造，三功四分五厘六毫。 事造、钉贴在内。如系小木钉贴，即减一分功，下同。 浑青刮篾造，一功九分二厘。青白造，一功六分。
笍索，每一束： 长二百尺，广一寸五分，厚四分 。浑青造，一功一分。青白造，九分功。障日䈳，每长一丈，六分功。 如织簟造，别计织簟功 。
每织方一丈：笆，七分功。 楼阁两层以上处，加二分功。 编道，九分功。 如缚棚阁两层以上，加二分功。 竹栅，八分功。夹截，每方一丈，三分功。 劈竹篾在内。 搭盖凉棚，每方一丈二尺，三功五分。 如打笆造，别计打笆功。
【译文】
织竹席，每一尺见方：细篾的无花棋纹席，七分功。（包括劈篾、刮削、拖摘，收边的宽度为一分五厘。如果刮篾收宽为三分，所用功减去一半。织花要加八分功，织龙、凤再加二分五厘功。）粗篾竹席（用青白篾劈篾，收边的宽度为四分），二分五厘功。（如果做假棋纹造型的，减五厘功。如果刮篾收边的宽度为二分，所用的功加倍。）
织雀眼网，每长度为一丈，宽为五尺：其间做龙、凤、人物、杂花，用刮篾的手法，三功四分五厘六毫。（包括造构件、钉贴在内。如果是小木钉贴，则减去一分功，以下相同。）浑青刮篾的手法，一个功零九分二厘；青白的手法，一功六分。
笍索，每一束：（长二百尺，宽一寸五分，厚四分。）浑青的手法，一功一分；青白的手法，九分功。障日䈳，每长一丈，六分功。（如果采用织簟的手法，织簟所用的功另计。）
每织一丈见方的竹席：竹笆，七分功。（楼阁两层以上的地方，加二分功。）编道，九分功。（如果绑在棚阁两层以上的地方，加二分功。）竹栅，八分功。夹截，每一丈见方，三分功。（包括劈竹篾在内。）搭盖凉棚，每一丈二尺见方，三功五分。（如果采用打笆的做法，打笆所用的功另计。）