汤姆的心中渴望获得自由,他想搞点有趣的事度过这段可怕的时光。于是,他把手伸进衣袋,掏出那节爆竹筒,把蛐蛐放出来,让它趴在长长的书桌上。和汤姆一起打发上课时间的还有谁?他们在干吗?老师发现他们的小动作了吗?
汤姆越是想集中精力,就越是分神。他觉得午休好像永远也不会到来。这时,他想到了那只蛐蛐。
他把手伸进衣袋,掏出那节爆竹筒,把蛐蛐放出来,让它趴在长长的书桌上,用别针拨它。
汤姆的密友乔伊·哈珀坐在他身边,立刻对这个游戏产生了兴趣。
乔伊从衣服翻领上摘下一根别针,也开始逗弄这个俘虏。他们还在中央画了条线,规定蛐蛐爬到谁那边,就归谁玩。
不久,因为玩得太激烈,两个好友纷纷越过界线参战,并且吵了起来。突然,汤姆的肩膀上挨了重重一击,乔伊也没有逃脱。
中午下课时,汤姆一个箭步冲到贝基·撒切尔跟前,压低声音对她耳语道:“戴上帽子,就说你要回家。走到街拐角,借故走开,返回学校。我走另一条路,用同样的办法骗他们。”
于是,两人很快在小巷尽头相会,回到学校时,教室只有他们两人。
他们坐在一起,面前摆着一块石板,汤姆让贝基握着笔,他把着她的手,教她画。
汤姆沉浸在幸福中,他问道:“贝基,你订婚了没有?”
“什么是订婚?”
“嗨,就是订好了要结婚呗。”
“没有。”
“你想不想订婚?”
“恐怕……我想,可我不知道那是怎么回事?”
“怎么回事?没什么怎么回事。只是对一个男孩说,你除了他谁也不要,永远永远不要,然后你们接吻,就这些,谁都会做的。”
“接吻?为什么事接吻?”
“这还用问?这个嘛,是为了……反正他们都是这么做的。”
“人人都这么做?”
“不错。凡是相爱的人都这么做。你记得我在石板上写的字吗?”
“记得。”
“上面写的什么?”
“我不说。”
“那我对你说吧?”
“好……好……不过,以后再说。”
“不,现在就说。”
“不,现在别说……明天吧。”
“啊,不成,现在就说。求求你啊,贝基。我悄声说,我轻轻说出来。”
贝基迟疑了。汤姆认为她这是默认,就搂住她的腰,嘴巴凑在她耳朵上说了那句话。
然后,他补充说:
“该你了,你低声对我说……说同样的话。”
她表示拒绝。片刻之后,她说:
“要是你把脸转过去不看,那我就说。可你不能告诉任何人,行不行,汤姆?你不会说的,对不对?”
“当然,我当然不会说的。现在,说吧,贝基。”
他把脸扭向一边。
她胆怯地弯过身子,凑近他,她的呼吸都吹动他的卷发了。她低声说:“我……爱……你!”
说完,她转过身,跑开,汤姆在后面追。
两人绕着桌凳跑了一圈又一圈。最后,她倚在屋子一角,撩起白围裙捂住脸。
汤姆搂住她的脖子,求道:“贝基,现在什么都好了,就剩接吻了。你别害怕。求你了,贝基。”
他拉扯她的围裙和双手。
渐渐地,她放弃了抵抗,任凭双手垂下去。她的脸在挣扎中热得放出熠熠红光,这时缓缓凑上来。
汤姆亲吻她的红唇,说:“现在,一切都好了,贝基。你知道,在这之后,你除了我谁都不能爱,而且除了我不能跟任何人结婚,永远不能。好吗?”
“好。汤姆,除了你我谁都不爱,除了你我不跟任何人结婚。你也除了我不能跟任何其他人结婚。”
“当然啦,肯定的,这是平等的。上学和回家的时候,你要跟我一道走,就是说在没人看见的时候。在晚会上,你选择我,我选择你,因为订了婚的人们就是这样。”
“这太好了。我以前从来没听说过。”
“啊,实在是太高兴了!我和埃米·劳伦斯……”
贝基的一双眼睛瞪得大大的。汤姆这才发觉自己说漏了嘴。
“啊,汤姆!这么说,我不是跟你订婚的第一个人!”女孩哭了。
汤姆说:“别哭,贝基。我不再喜欢她了。”
“不,你喜欢她,汤姆,我知道你心里喜欢。”
汤姆想搂她的脖子,可她一把推开他,转身面向墙,接着哭。
汤姆嘴里说着安慰的话,想再次搂她,结果又一次被推开。
他的自豪感被激发出来,便大跨步走开,走到外面。他站在那里待了一会儿,心里又不安又难受。
他朝教室门口望了一眼,希望她能回心转意,出来找他。可她并没有。
然后,他的心情开始变坏,心想,恐怕自己错了。
要不要迈出新的一步,他内心斗争着。他鼓起勇气,返回教室。
她仍然站在墙角面向墙壁哭泣。汤姆的心在谴责自己。他走到她身旁,不知所措地默默站了一会儿。
然后,他迟疑地说:“贝基,我……我除了你谁都不喜欢。”
没有回答,只有抽泣。
“贝基,”他乞求道,“贝基,你就不能说点什么?”
更多的抽泣。
汤姆掏出自己最珍贵的一件财宝,从柴堆上拣来的一个铜纽,送到她面前,说:“贝基,求你。你不愿接受吗?”
她挥手把它打落在地。
汤姆一气之下走出教室,翻过小山,那天没来上学。
不久,贝基开始猜疑。她跑到门口,没有他的踪影。
她奔向操场,他不在那儿。她开始呼喊:“汤姆!回来,汤姆!”
她凝神倾听,可是没人答应。她没有伙伴了,只剩下寂静和孤独。于是,她跌坐下再哭,责骂自己。
到这时,同学们开始陆续上学,她不得不藏起自己的悲哀,让一颗破碎的心平静下来,承受漫长下午的沉闷、磨难和痛苦。陌生的人们中间,没人听她倾诉悲哀。
阅读指导
汤姆觉得安静无声的课堂太沉闷了,于是他开始做小动作,结果被老师发现,受到了惩罚。不好好学习是不对的,不过汤姆本来就不想做听话的好孩子。也许就是这种“坏孩子”才能获得女孩子的青睐,才认识了不久,贝基就已经很在乎他了。