縱觀現代學界對道教的語言研究,實際上發端於陳國符。陳氏之後,直到二十世紀九十年代,學界才重新開始關注道教語言研究。這一時期的研究主要集中於《太平經》。進入二十一世紀以後,道教語言研究逐漸全面展開。尤其最近幾年,不斷有學者以道經爲研究對象,涌現出了不少成果。道教語言研究逐漸受到重視,這些都是可喜的變化。
但也不可否認,道教語言研究還存在不少問題,主要表現在以下幾個方面:
一、相比於佛教語言研究,道教語言研究依然非常冷僻,没有受到更廣泛的關注;
二、已有的道教語言研究中,基本是詞彙研究或者説新詞新義的解釋,真正的訓詁研究仍然較少,不少的疑難字詞有待考釋;
三、學界絶大多數的注意力集中在中古,宋代以後關注非常少;
四、高質量的文獻整理、專門的語言詞典編纂和電子化進程速度落後,影響了道經的研究和利用。
所以綜合葛兆光、周作明、劉祖國等人意見,加强對道教語言研究的重視,開展專書、專題、斷代研究,加强道教辭書編纂、文獻整理及電子化進程等,是今後道教語言研究、文獻整理的方向。