下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
外感风寒之邪，三日已外，谷消水去，邪气传里，始有渴也。内伤饮食失节，劳役久病者，必不渴，是邪气在血脉中有余故也。初劳役形质，饮食失节，伤之重者，必有渴，以其心火炽，上克于肺金，故渴也。又当以此辨之。虽渴欲饮冷水者，当徐徐少与之，不可纵意而饮，恐水多峻下，则胃气愈弱，轻则为胀，重则传变诸疾，必反复闷乱，百脉不安，夜加增剧，不得安卧，不可不预度也。
外感风寒三天以上，腹中的水谷之气都已经消耗，邪气传入里，则开始口渴。内伤饮食失节，劳役所伤一定不口渴，这是邪气在经脉中有余的原因。饮食劳役病刚开始的时候，伤得重的会口渴，因为心火亢盛，火克金，伤肺，所以口渴。尽管口渴想喝凉水，但一定得一点点慢慢喝，不能放纵狂饮，以免水多峻下，导致胃气更弱，轻者腹胀，重者变成其他疾病，必定反复闷胀不适，百脉不安，晚上更痛苦，睡不安稳，不能不预先提防啊。