购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

辨筋骨四肢

【原文】

内伤等病,是心肺之气已绝于外,必怠惰嗜卧,四肢沉困不收,此乃热伤元气。脾主四肢,既为热所乘,无气以动。经云:热伤气 。又云:热则骨消筋缓。此之谓也。若外伤风寒,是肾肝之气已绝于内。肾主骨,为寒,肝主筋,为风,自古肾肝之病同一治,以其递相维持也,故经言胆主筋,膀胱主骨是也。或中风,或伤寒,得病之日,便着床枕,非扶不起,筋骨为之疼痛,不能动摇,乃形质之伤 。经云:寒伤形。又云:寒则筋挛骨痛。此之谓也。

【注释】

①热为阳,同气相求,故伤人无形之气。

②寒伤形,同气相求,故伤人有形之阴。

【译文】

内伤病心肺气已经不足,必定不想动而想睡,四肢没劲,这是热伤元气。脾主四肢,既然热伤元气,没有气可以动。《内经》说:热伤气。又说:热则骨消筋缓。就说的是这个。外伤风寒,则肝肾之气在内已经消亡。肾主骨,主寒,肝主筋,主风,从古至今肝肾的病都一块儿治疗,这是因为肝肾本来就相互维持,所以《内经》说胆主筋,膀胱主骨。中风或者伤寒,得病的时候躺在床上没人扶就起不来,筋骨疼痛,不能动摇,这是伤了形体;《内经》说:寒伤形。又说:寒则筋挛骨痛,就是说的这个。 AxZzYVwsUhwPoTuB6tmNW+Fo/MD7oAewAnPq4XgksTf4EcniPHEENQIBqSN0x8Zx

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×