圆都

我们把这座城市叫作“圆都”（yen town）。

为了挣钱，各种各样的人从世界各地汇集到这里，让人联想起往日的淘金热。这是淘金的城市，这儿就是圆都（yen town）。

当地人讨厌这个称呼，他们反过来把这个城市的移民叫作“圆盗”（yentown）。虽然有点复杂，不过对我们来说，yen town就是指这个城市，而当地人所说的yentown，指的是我们。

当地人把我们轻蔑地称作圆盗，把我们想象成围着金钱打转的苍蝇之类。不过这是没有办法的事。在我们中间，也有不少人认为当地人不过是挣钱的机器。双方各说各的，我都不喜欢。

在所有人中间，火是与众不同的。

火住在工厂后边的一大块空地上。

三台经过改造的废旧卡车并排摆着，这就是火的家。

这块空地是汇集各种破烂的宝库。当地人每天沿着“禁止乱扔垃圾”的指示牌来到这里，扔掉粗笨的大件垃圾。火从中挑出看上去还能用的家具、自行车等，经过巧妙的修理，再贴上价签，摆在卡车前。具有浓郁亚洲风格的彩色广告牌上写着“青空旧货商场”，堂堂正正地挂在卡车上面，他的露天商场开始营业了。

来这儿捡破烂的大多是生活拮据的外来人，他们来问火有没有合适的旧货。火兜售自己的货物，毫不隐瞒其来历。大家都是从大件垃圾中捡破烂回去。

无法将自己的货物全部脱手时，火就把它们混杂在大件垃圾中。当那些外来人从破烂中把它们翻出来，正欣喜若狂时，火就会说：

“这是商品，上面可是贴着价签哟。”

他就这样强行卖给对方。但明白这种过分的兜售方式往往会激怒对方之后，火洗心革面，决定放弃这种方法，优哉游哉地等候客人上门。

一天，一位值勤的警察骑着自行车来到这里，劈头盖脸地训斥了火一顿。

“喂，你这个圆盗！是谁允许你在这里开店的！这儿可是国有土地！”

火的日语很糟，根本听不懂那警察在嚷些什么。不仅如此，火注意到警察的自行车轮胎爆了，免费帮他修好，还顺便请警察喝茉莉花茶。慢慢地，那警察心情好转，对火的无证经营也视而不见了。

“你知道这块土地是怎么回事吗？说是什么二十一世纪末未来城市计划，把常年居住在这里的居民都赶走了，拆了房屋夷为平地，大家还在猜测要做什么呢，计划突然终止了。被赶走的人也没有办法，连房子都扒了，成了这么一块空地。这可不是开玩笑。”

不知那警察是否知道火听不懂日语，一讲起来就没完没了。只要火给他的杯子里倒满茶水，他就知足了。

后来，那警察经常过来。

“我们这次交通安全周的口号是‘不要忘记系好安全带’。可年轻人根本就不听我们说什么。‘不然死的是你们自己！’都这样跟他们说了，可你知道他们说什么，‘知道啦，别管我们。’那帮笨蛋！可是，也不能忘了是家长和学校把他们教成这样的。”

警察特意来这块宽敞的空地，仿佛就是为了聊这些。

过了一阵子，火的店也慢慢有了买主。

最常来的是个日本女孩子，好像在附近的设计师培训学校上学，经常和一群奇装异服的女孩嬉闹着一起来买东西。

她是火的崇拜者，虽然没什么事，但就是爱在火的周围打转。刚开始火还和和气气地跟她打招呼，可她什么也不说，只是嘿嘿傻笑。这孩子有些怪模怪样，渐渐地，火一见她就变得心情郁闷。

到了晚上，火在卡车四周布置彩灯，撤去“青空旧货商场”的牌子，换上“月下酒家”的招牌。在灯光的招引下，同伴们聚集到这里，形成了小规模的圆盗沙龙。当人们推杯换盏之际，数国语言混杂在一起，其中也有人沉默着，光喝酒，不与任何人交谈。

在这些人中，火认识了林。

林是沙龙中唯一的韩国人。他沉默寡言，身世有些神秘，可不知为什么，火就是对他感兴趣。而且林非常聪明，手也很灵巧，火觉得有他在身边一定会有帮助。

夜晚的访客并非都那么友好。也有不少趁着夜色冷不防闯入车篷，凭武力掠夺财物的不速之客。特别是会遇上许多同胞，这是火最忍受不了的。不过，自从林住进来以后，他们的防御能力大幅提高，现在的成绩是百战百胜——林打架的本事也是强得没法说。

富士藏也是沙龙的常客。盗墓这件事是富士藏有天喝酒时说起来的。

“日本人的墓里只放骨灰罐，所以无所谓。可是外国人的墓地只要一挖开，哇，不得了！棺材里堆满了各种各样的好东西。”

最初对富士藏的话感兴趣的是林。林仿佛觉得盗墓一事可行似的，他向富士藏询问墓地的关门时间、夜间的警备、钥匙的保管场所等，并进行模拟训练。他似乎非常喜欢这种犯罪计划，一谈起银行突袭计划、完美犯罪方法等话题就没完没了。但富士藏提起墓地的保安设施不是那么完善后，林就失去了兴趣，倒是火开始热衷盗墓的事。

“既然那么容易，咱们就干一次试试看嘛。”火说这话的当天晚上，他们就开始了值得纪念的第一次犯罪。

从墓中盗出来的东西作为“青空旧货商场”的商品陈列在露天商场前，很受设计师培训学校的女生欢迎。

韦迪·卫斯特韦特的墓被盗的第二天，固力果来到空地。

雨过天晴，空地一片泥泞，固力果的双脚都沾满了泥浆。

“在烂泥中走路，很让人怀念过去。”

“回忆起讨厌的过去了？”

“……是啊。那时候经常在田里玩，老是一身泥。”

固力果在泥泞中玩耍着，回想着以前的经历。

火在一旁逗她。

“玩什么呢？是不是抓青蛙？”

固力果把手伸进泥中，仿佛抓住了一只青蛙，向火走过来。火慌忙避开，不幸一脚踩进泥潭里，溅得浑身是泥。

“妈的！”

“什么啊，是你自己摔倒的嘛。”

火来到水池边，脱下衬衣，固力果用水管帮他冲背。

“林呢？”

“他啊，白天总是不在。”

“哦，这样啊。”

“最近我和你哥哥还有林开始了一项新事业。”

“新事业？”

“嗯，死去的有钱人是我们的主顾。”火解释说。

“什么？你们在为保险金杀人吗？”

“哈哈哈，这种事让日本人去做就行了。”

“那就是挖墓地的东西喽？”

“什么啊，原来你知道。你听富士藏说了？”

“嗯。”固力果回答。

“这个能捞好多。反正是要和尸体一起腐烂的东西，倒不如让我们这些活着的人进行循环再利用更合理。这和袭击便利店相比，没有罪过吧？”

“这样会不得好死的。”

“所以说，要趁活着的时候尝试各种事情。”火说。

“盗墓是循环再利用，这家店也是循环再利用，你的人生就是循环再利用人生吧。”

“你在说什么呀？”

“我也不太清楚。”

火从身后抱住固力果。

“昨天有多少个客人？”

“呃？……五个。”

“……是吗。”

说着，火轻轻揉着固力果的头发，在她耳边低声说：

“一起康复训练吧？”

固力果咯咯地笑了。

然后两人钻进车篷，开始做爱。

固力果患有性冷感，这是她的职业病。火觉得，抱着固力果就像抱着洋娃娃似的没有感觉。

“感觉到了吗？”

“没有。”

固力果仰望着天花板回答。火听了，一时停了下来。

“快点……”

固力果催促道。他们把这样的做爱称作“康复训练”。

仰卧的固力果突然感觉有人，睁开眼一看，车篷的缝隙中，一个人影隐约可见，她和固力果一对上视线，就立刻闪开了。

“怎么啦？”

“呃？没什么。”

火继续温柔地爱抚固力果。

“康复训练”结束后，固力果走出车篷。刚才的偷窥者远远地盯着她，是火的那个崇拜者。

“怎么啦？”

“呃？没什么。”

火把手搭在固力果的肩上。

“那是谁？”

“嗯？”火也注意到了那个孩子。

“又来了！”火稍稍露出厌烦的神色。

“她刚才一直在偷看我们。”

“真的？”

“真的。”

“真受不了，日本女孩真够色的。”

“什么？”

“她是我的崇拜者。”

“啊？”

火突然深情地吻了一下固力果，专门吻给那女孩看的。女孩子哭着跑了。

“真的，她那么喜欢你。”

“这样的话，我想以后她不会再来了。”

“你这家伙太过分了！践踏女孩子纯洁的心灵！”

下午，两人带着钓鱼竿，骑着自行车来到附近的海湾。火对钓鱼不感兴趣，对他来说，那只不过是确保蛋白质来源的一项重要劳动罢了。

海湾的一角有个秘密的好地方，他们过去一看，已经有人在了。

是林。

林一个人在防洪堤上立了五根钓鱼竿。

“哎呀，原来你在这儿。”

林略微转过身看了看，又马上转回去。

“怎么样？钓上鱼了吗？”

“凑合吧。”

固力果瞧了瞧林的水桶，好几条大鱼正在狭小的桶里游动。

火和林拉开一点距离，坐下。固力果在火的身边坐下。

固力果拥抱着火，向林的方向看去。

林专心地盯着海面，一头长发随风飘舞。固力果盯着林的侧脸，一时呆住了。

“林是不行的。”

固力果转过身来，火嬉笑着挥动鱼竿。

“那家伙对女人不感兴趣。”

“真的？”

“也许吧。”

“那么，不是吧？是那个？喜欢男人？”固力果追问。

“唔，你去问问看。”

“不会吧。”

“怎么啦？”

“你们俩是那种关系？”

“喂，别开玩笑了！”

固力果大声地问林：

“你们俩是同性恋？”

“不是！”林瞥了一眼固力果，冷静地回答。

固力果像只挨训的小猫，缩了缩身子。

“那种事也没关系啦。”

海面上一片平静。

回到空地，平日的常客已经开始了宴会。火和几个人立刻点起篝火烤鱼。看到火焰，心情就随之兴奋，大概是各国人都有的本能。葛鲁西举起竖笛开始吹奏南美印第安音乐，德柏用大圆木敲出节奏，麻鲁切罗唱起了意大利歌曲……这真是一场各民族音乐大融合的世界音乐节。固力果随着音乐唱歌，围着篝火跳起舞来。

众人拍手喝彩，气氛更加高涨。

固力果逗男人们开心了一会儿之后，拿了最大的一条鱼回家了。

目送着固力果的背影远去，麻鲁切罗即兴配上歌词唱道：

哦哦，固力果，圆都的玛利亚，

白天歌唱，白天跳舞。

夜晚在窗边，映着皎洁的月光，

成为邀请爱情的花朵。

哦哦，固力果，哦哦，固力果，

圆都的玛利亚。

麻鲁切罗用意大利语唱过之后，又用英语唱了一遍。

火听着歌，不觉有些伤感，向茶碗中倒了些中国酒。他抬头对上林的视线，仿佛为了掩饰羞赧，说：

“老酒和意大利歌曲不配啊。”