马萨诸塞州,韦尔斯利
韦尔斯利学院
一九四一年三月二十七日
亲爱的威尔逊:
您 是 一个魔术师。我和威克斯 一起愉快地用了午餐,他接纳了我的小说,也接纳了我,很感人,很温暖。我已校对了清样,被要求给他们更多的小杰作。
我一直期待,能在新英格兰的橡树下见到您。您在哪儿?这儿的整体气氛,让我在记忆斑块的缝隙里一丝一缕地想起,我在英国时那个可爱的老学院(威克斯也是三一 人),那时我多么不幸。
我的课赢得一片嗬嗬的满意声。顺便说一句,我屠戮了马克西姆·高尔基、海明威先生——还有其他一些人——尸体无法识别。教授们(♀♀)很迷人。我的前辈谢尔盖·沃尔孔斯基一八九四年在这里演讲,他在回忆录中很抒情地说到“愉快的女生银铃般的笑声,诸如此类”。
我将在二十九号去契诃夫 在康涅狄格州里奇菲尔德的工作室,四号回纽约。
希望不久能遇到您
您的友好的
弗·纳博科夫