一九四一年一月十一日
康涅狄格州,斯坦福德
树林
,农村免费投递1号
亲爱的纳博科夫:《新共和》的情况是这样的:我跟布鲁斯·布利文商定,请您就当代俄罗斯文学定期写文章(各种类型,您可以从雅尔莫林斯基 那里找到新版图书)。他要我告诉您,不要写得太长,因此我想,控制在一千到一千五百字之间。请立即动手写一篇,寄给奈杰尔·丹尼斯,他现在负责文学部,告诉他我跟布利文安排了这篇文章,我跟丹尼斯说过。同时也问问他,下一篇何时要。我会写信给劳克林 ,谈您著作的出版事宜。
昨晚见到您很愉快。我希望我们有更多的机会交流。我们不久可以一起谈谈《莫扎特与萨列里》。希望您已收到为此支付的第二张支票,据说已寄给您了,若没有请告诉我。
永远的
埃德蒙·威尔逊