[薇拉·纳博科夫致玛丽·麦卡锡以及
弗拉基米尔·纳博科夫致埃德蒙·威尔逊]
一九四〇年十二月二十八日
亲爱的威尔逊夫人:
您与威尔逊先生若能于五号星期天九点过来,我丈夫和我会很高兴。
我们的居所很小,也不舒适,我们将在我们很相熟的朋友伯特兰及利斯贝特·汤普森 家招待朋友,83街中央公园西,波利瓦尔旅馆。(B. C. 汤普森碰巧曾为《新共和》写过一篇关于法国的文章。)我们还邀请了克伦斯基夫妇。
请尽快告诉我,五号是否适合您和您先生。
祝你们新年愉快!
您真诚的
薇拉·纳博科弗
亲爱的威尔逊:
我认为,您附的笔记 妙极了,我非常感激。
我衷心地感谢您 安排了定期文章。我当然乐于去写。
谢谢那张支票。
您忠实的
弗·纳博科夫
祝您新,[小可爱的]新,[小甜蜜的]新,最新年快乐! 请光临!