编写说明

中药拉丁语是全国中医药院校学生必须学习和掌握的专业基础课程之一，是从事药用植物学、药用动物学、中药鉴定学、中药资源学和生物学相关工作的重要工具。本教材是全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材之一。由来自全国二十多所中医药院校或综合及医科大学富有中药拉丁语教学经验的一线教师共同编写而成。

本教材参照以往同类教材，继续保持语音部分、语法部分、生物与中药命名和医药处方四大基本内容。在语音部分为帮助学生学习拉丁语的正确发音，录制了拉丁语字母的基础发音，并邀请外籍Leopold Leeb教授录制了常用动植物学名、科名及中药材与饮片拉丁名的读音示范以数字教材形式与纸质教材协同使用。在语法部分按照中药拉丁语的特点着重介绍拉丁语名词、形容词语法，一般介绍动词语法，简单介绍副词、前置词、连接词的有关语法变化和应用。本教材的实例结合中药相关专业需求，例词选用常用药用植物、动物和中药材拉丁名，内容前后呼应。在生物与药物命名部分，根据《中华人民共和国药典》（2020年版）的新规定，全面介绍中药材、中药炮制品和中药提取物的拉丁名命名方法，植物、动物拉丁学名的国际命名法。在处方部分，根据中华人民共和国卫生部第53号《处方管理办法》，创新性地编写了既适应国际拉丁语医药处方规定又符合我国相关法规的医药处方内容。在词汇方面，收录《中华人民共和国药典》（2020年版）收载的全部中药材拉丁名和药用动植物学名，以及常用药用动植物的科名、属名、药用部位拉丁名、剂型拉丁名、化学药品拉丁名和药物处方常用拉丁缩写词等共计3000多词汇。本教材还融入了课程思政内容，既可以满足教学需要，还可以供教师、学生进行教学、科研参考。

另外，本教材同时编写了配套数字融合教材，包含拉丁语基础语音，常用药用植动物学名、科名和中药材拉丁名称的读音示范；中药拉丁语各章重点、难点辅导；配合纸质教材的课后练习。数字融合教材由马琳、李宝国、徐志立、李先宽牵头，全体编委会成员共同完成。

本教材适用于中药学、中药资源与开发、中药制药、药学等专业的本科、专科教学，也可作为医学等相关专业学习选用。

本教材编写分工：绪论部分由李峰编写；语音部分由马琳、李宝国、石晋丽、李先宽编写；语法部分由严玉平、罗晓铮、王光志、吴兰芳、谢海龙、齐伟辰编写；生物与药物命名部分由田建平、付晓梅、李硕、车苏容、林莺、董琳编写；处方部分由杜勤、方清影、刘炜编写；附录部分由张水利、刘湘丹、刘阿萍、徐志立编写；全书由李峰、冯帅负责统稿审核。

本教材若有不妥之处，欢迎广大师生提出宝贵意见，以便今后修改完善。

《中药拉丁语》编委会
2021年5月