第四节
常用中药拉丁语单词的读音

《中国药典》（2020年版）中对中药的记载，除中文名外，还有中药材的拉丁名及基原植物、动物、矿物的拉丁学名。正确读出中药材拉丁名及植物、动物等拉丁学名，需要注意单词中音节的读音和重音，以及词组的语调。注意一些特殊字母、组合的发音及标有分音符号“¨”的双元音要分读的发音规则。

一、常用中药材拉丁名的读音

（一）中药材拉丁名一般组成

中药材的拉丁名由药用动植物属名或学名（名词单数属格）加药用部位（名词单数主格）组成，拼读时注意音节和重音。

Paeoniae Radix Alba 白芍

Lonicerae Japonicae Caulis 忍冬藤

Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 甘草

Rhei Radix et Rhizoma 大黄

Magnoliae Officinalis Cortex 厚朴

Foeniculi Fructus 小茴香

Eucommiae Cortex 杜仲

Ephedrae Herba 麻黄

Isatidis Radix 板蓝根

Cervi Cornu Pantotrichum 鹿茸

（二）中药材拉丁名的特殊组成

少数中药材拉丁名不标明药用部位，仅以属名、种加词、习用拉丁原名来作为中药材拉丁名，拼读时注意音节、重音及分音符的分读。

Aloё 芦荟

Moschus 麝香

Catechu 儿茶

Poria 茯苓

Cordyceps 冬虫夏草

Scorpio 全蝎

二、常用植物及动物拉丁学名的读音

植物或动物拉丁学名的命名依据林奈的“双名法”，由植物或动物的属名（名词单数主格）和种加词（名词单数属格、名词单数主格、形容词）组成，拼读时注意每个单词的音节和重音。

Angelica sinensis （Oliv.）Diels.当归

Carthamus tinctorius L.红花

Coptis chinensis Franch.黄连

Ginkgo biloba L.银杏

Isatis indigotica Fort.菘蓝

Magnolia officinalis Rehd.et Wils.厚朴

Morus alba L.桑

Panax ginseng C.A.Mey.人参

Paeonia lactiflora Pall.芍药

Rheum palmatum L.掌叶大黄

Buthus martensii Karsch 东亚钳蝎

Cervus nippon Temminch 梅花鹿

三、其他常用拉丁语单词的读音

（一）常用药用部位名词

主要用于中药材拉丁名，拼读时注意音节和重音。

caulis，is，m.茎（包括藤茎）

herba，ae，f.草，全草

cortex，m.皮；树皮

radix，icis，f.根

flos，oris，m.花

rhizoma，atis，n.根茎，地下茎

fructus，i，m.果实

semen，inis，n.仁，种子

（二）常用药剂剂型名词

主要用于药剂拉丁名中，拼读时注意音节和重音。

aqua，ae，f.水剂

pilula，ae，f.丸剂

capsula，ae，f.胶囊剂

pulvis，eris，m.散剂

mistura，ae，f.合剂

tabellae，ae，f.片剂 p6xWBi7ORS5LkL/y8IVoC8HnpgpgVAiEbFCSaYmwAErXkto+Z95JfyNZHOYKNIt9