音节是单词的读音单位,也是单词的书写单位。
元音是构成音节的基本要素,一个单词内有几个元音字母就有几个音节。因此,根据所含音节的多少,单词有如下分类。
1.单音节词
即含一个音节的词。例如:
et 和
flos 花
2.双音节词
即含有两个音节的词。例如:
radix ra-dix 根
Mentha Men-tha 薄荷属
3.多音节词
即含有三个或三个以上音节的词。例如:
tabella ta-bel-la 片剂
belladonna bel-la-don-na 颠茄
1.音节的划分是对双音节词和多音节词来说的,单音节词无需、也不可能划分音节。
2.双音节词和多音节词在划分音节时,以元音字母为主体,按元音来划分音节,一般有几个元音字母,便划分几个音节。
3.两个元音字母之间如果有辅音字母时,则按下列规则划分。
(1)两个元音字母之间有一个辅音字母(或辅音组)时,该辅音字母(或辅音组)和后面元音字母划分为一个音节,即“一归后”。例如:
pilula pi-lu-la 丸剂
semen se-men 种子
(2)两个元音字母之间有两个或两个以上辅音字母(或辅音组)时,最后一个辅音字母(或辅音组)和后面的一个元音字母划为一个音节,其余的辅音字母和前面的元音字母划为一个音节,即“两分手,末归尾”。例如:
belladonna bel-la-don-na 颠茄
tinctura tinc-tu-ra 酊剂
1.双元音字母作为一个元音字母,双辅音字母作为一个辅音字母,划分音节时都不能分开。例如:
Paeonia Pae-o-ni-a 芍药属
Eucommia Eu-com-mi-a 杜仲属
Mentha Men-tha 薄荷属
Glycyrrhiza Gly-cyr-rhi-za 甘草属
2.辅音组gn、gu、qu、sc(在元音e、i、y、ae、oe或eu之前)在划分音节时不能分开。例如:
quininum qui-ni-num 奎宁
unguentum un-guen-tum 软膏
Magnolia Ma-gno-li-a 木兰属
piscis pi-scis 鱼
3.辅音b、p、d、t、c、g、f及双辅音ch、ph、th后面连有辅音l和r构成辅音连缀,划分音节时不能分开。例如:
extractum ex-trac-tum 浸膏
ephedra e-phe-dra 麻黄属
reflexus re-fle-xus 反射的
4.ps、sp、st在划分音节时,也不能分开。例如:
pepsinum pe-psi-num 胃蛋白酶
aspirinum a-spi-ri-num 阿司匹林
Astragalus A-stra-ga-lus 黄芪属
音量是指一个元音或一个音节在单词中读音时间的长短或快慢;根据元音音量的长短分为长元音和短元音。一般长元音的音量相当于短元音音量的一倍。音量有确定单词重音的作用。由于多音节单词的重音是由倒数第二音节元音的长短所决定,因此,词典和教科书中凡多音节词都会标有长元音符号“-”或短元音符号“ˇ”,其位置在倒数第二音节的元音上方,以此确定重音位置。
在双音节词和多音节词中,其中有一个音节的读音应长而重些,这个音节就是重音所在或称它为重读音节。常以重音符号“▼”标记在重读音节中的元音字母上方。例如:
拉丁语词的重音,不在倒数第二音节上;就在倒数第三音节上。而决不会在最后一个音节上,也不会在倒数第四、第五等音节上。
1.双音节词的重音一定在倒数第二音节(词首音节)上。例如:
由于双音节词的重音总是位于词首音节上,所以凡属双音节词均无需标注重音符号,这里标注了重音符号,只是为了说明这条规则。
2.多音节词的重音,根据倒数第二音节元音字母音量的长、短来确定。长音符号为“-”,短音符号为“ˇ”。如果倒数第二音节元音为长音,重音就在这个音节上;如果倒数第二音节元音为短音,重音就一定在倒数第三音节上。例如:
为此,我们必须学习并掌握确定倒数第二音节元音字母音量的长、短规则,并以此作为判定重音的依据。
拉丁语多音节词重音的位置与其倒数第二音节元音的音量有密切关系。要想掌握单词重音的位置,就必须学会分析该音节元音音量的长短。
1.倒数第二音节的元音如为双元音字母,这个元音为长音。例如:
2.倒数第二音节的元音字母是单元音字母,则根据下列规则确定其音量的长短。
(1)长元音规律
①在两个辅音字母(不包括bl、br、pl、pr、dl、dr、tl、tr、cl、cr)之前的单元音字母为长音。例如:
②在x和z前或鼻辅音m、n前的单元音字母为长音。例如:
③以-inum结尾表示生物碱、抗生素或化学药物的名词,倒数第二音节的元音i为长音。例如:
④以-olum结尾的表示醇、酚、抗生素或化学药物的名词,以及以-onum结尾的表示酮或化学药物的名词,倒数第二音节的元音字母o为长音。例如:
⑤以-alis、-ale,-atus、-ata、-atum,-ivus、-iva、-ivum,-osus、-osa、-osum,-urus、-ura、-urum结尾的单词,倒数第二音节的元音字母a、i、o、u为长音。例如:
注意:purpǔra(紫色,紫癜),ǔ例外为短音。
(2)短元音规律
①在元音字母之前及辅音字母h之前的单元音字母为短音。
②在双辅音字母之前或之后及辅音组合qu之前的单元音字母为短音。例如:
③在bl、br、pl、pr、dl、dr、tl、tr、cl、cr之前的元音字母一般为短音。例如:
④以-icus、-ica、-icum结尾的表示“~酸的”的形容词,倒数第二音节的元音字母i为短音。例如:
⑤以-idus、-ida、-idum,-olus、-ola、-olum,-ulus、-ula、-ulum,-itus、-ita、-itum,-ilis、-ile结尾的形容词或名词,倒数第二音节的元音字母i、o、u为短音。例如:
在书写拉丁语时,—个单词在一行末尾不能写完而需要移至下行续写,这就是拉丁语单词的移行。音节是移行的单位。一个单词需分开移行时,上行之末应当是一个音节的结束,下行之始应当是另一个音节的开始。划分音节时,不能分开的字母,移行时也不能分开。移行时,必须在原行后划一连接符号“-”。移行示例: