具有语言作用的声音叫语音。构成语音的最小单位叫音素。给音素注音的书面符号叫音标。记录语音的符号叫字母,字母是组成单词的基本单位。
一般语音是由发音器官发出的,要达到准确发音,就必须了解发音的原理和发音器官的构造和作用,从而正确运用发音器官,准确发出所需的声音。一般发音时,先由肺部呼出气流,气流由肺部进入气管,然后经过喉头泄出,通过发音器官的调节而形成语音。气流振动声带时,发出浊音;若将声带张开,声门放大,气流不使声带振动,便发出清音。
发音时要注意下列发音器官的位置和形状的变化。
1.舌
舌可以在口腔内活动,能和牙齿、齿龈、硬腭、软腭等接触或接近,借以阻挡气流而发出各种声音。
2.唇
唇能在一定范围内活动,可以平展、收圆、张大、缩小或完全闭合。
3.声带
声带是发音器官中最重要的部分,声带拉紧时,气流通过便发生振动;声带松弛时,气流通过可不振动。气流通过声带,再经过咽、鼻腔的共鸣和腭、齿、舌、唇的作用而形成语音。
4.软腭
软腭可以上下活动,从而开放或阻挡气流到口腔或鼻腔的通路,产生闭塞性鼻音或开放性鼻音。
由上述发音器官的种种变化,便可发出不同的语音。发音器官构造见图1-1。
图1-1 发音器官构造图
注:1.上唇;2.下唇;3.上齿;4.下齿;5.上齿龈;6.硬腭;7.软腭;8.小舌;9.舌尖;10.舌面;11.舌根;12.鼻腔;13.口腔;14.口咽;15.会厌;16.食道;17.气管;18.声带;19.喉咽
拉丁语为拼音文字,单词是由字母构成的。拉丁语字母有26个,每个字母有名称音和发音两种读法,单独读字母时读名称音;在拼读单词时,读发音。
拉丁语字母有印刷体与书写体(也称手写体)两种写法。书写体又分斜体和圆体两种。目前,斜体较通用,每种体又分大写体和小写体两种形式。按规定,药物名称中的名词、形容词和动、植物的科名,以及动、植物学名中的属名、命名人的第一字母均用大写形式,其他一般用小写形式。拉丁语字母印刷、书写形式、读音表1-1所示。
表1-1 拉丁语字母印刷、书写形式、读音表
[说明]
1.方括号([ ])内的音符为英语音标,以帮助学过英语的学生掌握发音(只能是辅助手段,仅供参考)。
2.拉丁语字母本无j,因为原先i除为元音字母外,在位于元音字母前时,往往又作辅音字母。例如:adiuvans(辅助的,辅药)中的iu,iecur(肝)中的ie,这里i均作辅音字母。约16世纪,学者们才开始用j代替作辅音字母用的i。但有些拉丁语学者至今对字母j不予承认,因此,我们可能见到对于同一个单词,有的用字母j,有的用字母i。例如:adiuvans或adjuvans,iecur或jecur。
3.字母k大都见于外来语单词中,例如:Kalopanax(刺楸属——来源于希腊语),kalium(钾——来源于阿拉伯语)。
4.拉丁语字母中本无W,这是后来学者加进去的,主要用于人名及动、植物学名和药名中。例如:Woodwardia(狗脊蕨属),Warfarinum(华法林——药名)。
5.字母Y见于外来语,主要是来源于希腊语的单词中。例如:hypertonia(高血压),Hydrocotyle(天胡荽属)。
拉丁语字母按发音时是否受到舌、齿、唇等发音器官的阻碍而分成元音字母和辅音字母。
发音时气流不受发音器官阻碍的字母为元音字母,元音字母分为单元音字母和双元音字母。
1.单元音字母及其发音
单元音字母有6个,如表1-2所示。
表1-2 元音字母
发音要领:读任何元音时(个别双元音除外),总的要领是口型、舌位都要保持固定不变。
a[a:]:口大开,舌自然平放,舌尖略近下齿龈,气流振动声带。
e[e]:口的开合度较a小,唇呈扁圆形,舌尖抵下齿,舌前部略抬起,上下齿间可容一食指,气流振动声带。
i[i:]、y[i]:单元音字母i和y的发音相同,口开合度较a小,两唇角向外略伸展,呈扁平形,上下齿近乎合拢,舌面鼓起,气流由上下齿间冲出,振动声带。
o[ɔ:]:口开合度较a小,双唇收拢前伸,呈圆形,舌位较a低,气流振动声带。
u[u:]:口开合度较o小,双唇进一步收拢前伸,呈小圆口形,舌向后移,振动声带。
2.双元音字母及其发音
双元音是由两个单元音字母组合在一起构成。双元音字母有4个,如表1-3所示。
表1-3 双元音字母
发音要领:
ae[e:]:发音同单元音字母e,但发音时长比单元音多一倍。
oe[e:]:发音同单元音字母e,但发音时长比单元音多一倍。
au[au]:au是a和u两个音素的快速连读。发音时由a快速滑向u,中间不要停顿。a要读得重而长些,u读得短而弱些。
eu[eu]:eu是e和u两个音素的快速连接。同au的读音方法一样,e要读得重而长些,u读得轻而短些。
发音时,气流受到发音器官某种阻碍的字母为辅音字母。辅音字母分为单辅音字母和双辅音字母。
1.单辅音字母及其发音
单辅音字母有20个,见表1-4:
表1-4 单辅音字母
单辅音字母的发音要领:
b[b]:双唇闭合,然后突然分开,气流冲出口腔,形成爆破音,同时振动声带。
c[k],[tʃ]:字母c发两个音,一个读[k],发音要领同k;另一个读[tʃ],发音时舌前部抬起,平贴于腭上,形成阻碍,然后突然下降,气流冲开舌前部和上腭的阻碍,破擦成音,不振动声带。
d[d]:舌尖紧贴上齿龈,形成阻碍,然后突然下降,气流冲开舌尖与齿龈的阻碍,形成爆破音,同时振动声带。
f[f]:下唇轻接上齿,气流从唇间的缝隙中通过,引起摩擦成音,不振动声带。
g[g],[dʒ]:字母g也发两个音,一个读[g],发音要领同[k],但振动声带;另一个读[dʒ],发音要领同[tʃ],但振动声带。
h[h]:在单词里一般不发音。有时也读[h]。读[h]时双唇略开,舌自然平放,声门敞开,气流从声门轻轻摩擦泄出,不振动声带。
j[j]:发音要领与元音i同,舌前部尽量靠近上腭,但并不贴住,双唇扁平,发音短促,音一发出就滑向后面的元音,振动声带。
k[k]:舌后部隆起,紧贴软腭,形成阻碍,然后突然分开,气流从舌根与腭间冲出,不振动声带。
l[l]:舌尖抵上齿龈,舌前向硬腭抬起,双唇略开并稍向前伸,气流从舌的两侧泄出,振动声带。
m[m]:双唇闭拢,软腭下垂,气流由鼻腔泄出,振动声带。
n[n]:双唇微开,舌尖紧贴上齿龈,形成阻碍,气流由鼻腔泄出,振动声带。
p[p]:发音要领与b同,但不振动声带。
q[k]:发音为[k],在单词中常与u结合构成辅音组qu,发音为[kw]。
r[r]:舌尖稍向上卷,略近上腭,双唇略开,气流冲击舌尖使之颤动,振动声带。注意拉丁语r的发音,要求舌尖必须颤动。汉语无此音素,发音常感困难。国际音标[r]为之注音,并不确切。
s[s]:舌端靠近齿龈,但不要贴住,双唇微开,气流由舌端齿龈之间泄出,摩擦成音,不振动声带。
t[t]:发音要领与d同,但不振动声带。
v[v]:发音要领与f同,但要振动声带。
w[w]:舌后部向软腭抬起,双唇收的很小很圆,并向前突出,犹如元音u的发音,振动声带。
z[z]:发音要领与s同,但要声带振动。
x[ks]:为k与s的连续发音,发音时将[k][s]两个音素顺序紧密连续读出,不振动声带。
2.双辅音字母及其发音
双辅音是两个单辅音字母结合在一起构成,发一个音,双辅音共有4个,见表1-5。
表1-5 双辅音字母
双辅音字母的发音要领:
ch[k]:发音同单辅音字母k。
ph[f]:发音同单辅音字母f。
rh[r]:发音同单辅音字母r。
th[t]:发音同单辅音字母t。
这四个双辅音字母,大多见于来源于希腊语的单词中。例如:morphinum(吗啡),Rhizoma(根茎)。
3.浊辅音字母与清辅音字母
单辅音字母按发音时声带是否振动而分成浊辅音字母与清辅音字母。
发音时声带振动的为浊辅音字母,如b、d、g等。
发音时声带不振动的为清辅音字母,如p、t、c等。
现将浊辅音字母与清辅音字母分列于表1-6(其中浊辅音字母b、d、g、v、z都有相对的清辅音字母)。
表1-6 浊辅音字母与清辅音字母
一个单词由若干字母组成,每个字母有固定的发音。要正确读出该单词,就必须掌握拉丁语的拼音规则和方法。
1.“辅音字母+元音字母”拼音时,读成一个音。例如:da读成[da:],si读成[si:]。
2.“元音字母+辅音字母”,不能拼读成一个音,而是两个字母单独发音的连读。例如:ad读成[a:d],ut读成[u:t]。
1.先找出单词中的元音字母,然后将该元音和它前面的一个辅音字母拼读成一个音。
2.如元音字母前有几个辅音字母,拼音时,元音只和靠近的一个辅音字母拼读成一个音,其余的辅音字母应单独发音。
3.拼音时,辅音字母的发音应轻而短,元音字母的发音应重而长。
以上拼音规则可以概括为“辅前元后读拼音,元前辅后读发音”。