2.初次“亲密接触”翦伯赞先生

刘凤翥与翦伯赞先生初次“亲密接触”是在1957年9月21日下午，北大历史系在教室楼（后称“二教”，现已拆除）的一个大教室里，翦伯赞先生亲自主持历史系迎新会。

刘凤翥在当天的日记中写道：“下午参加由系举行的迎新会。在会上，我们的系主任、我所崇敬的知名的老史学家翦伯赞先生给我们作报告。翦伯赞先生先介绍了各教研室的老师和外国留学生，接着谈了本系的发展情况，翦伯赞先生还嘱咐我们要加强政治学习，要加强思想改造，要学习马克思主义，要学好基础课，要学好外国语。”

刘凤翥还记得，翦伯赞先生在报告中还顺便讲了中外文化交流问题。主要说的是在中国历史上有过几次向外国学习的高潮。一次高潮是古代向印度学习，一次高潮是近代向日本学习。翦伯赞先生那浓重的湘西口音，也给刘凤翥留下了深刻的印象。比如“日本”的“日”字听起来特别象“二”的发音。这是成为大学生的刘凤翥第一次亲身聆听翦伯赞先生的教诲，因此他不仅难忘，更感到无比高兴和幸福。

那天的大型迎新会之后，接着又开了一个小型的迎新会。首先安排的是翦伯赞先生在他文史楼的办公室等待来访的新生。同学们可以自行前往文史楼历史系的各教研室与老师会面。

刘凤翥与同学们先去了翦伯赞先生的办公室。看到一面让大家吃水果，一面和同学们亲切聊天的翦伯赞先生，他觉得翦伯赞先生又和蔼可亲又十分健谈。聊天中，当翦伯赞先生从一位东德留学生口中得知柏林大学在城里时，就对同学们说，我们北大校园很好，不仅美丽，而且位置适中，离城不远也不近。不像我曾经去过的牛津、剑桥还有巴黎大学。牛津、剑桥这两个大学离城太远，而巴黎大学又在城内……言谈中，无不透露出对北大校园的赞美。

随后，翦伯赞先生又问了好几个同学的老家在哪里，当一个叫刘一曼的女同学说自己是广东人时，翦伯赞先生就问她，为什么不考中山大学而考北京大学呢？刘一曼说，她想将来学考古，中山大学没有考古专业，所以考了北大。翦伯赞先生听了，高兴地点了点头。

一天的迎新会结束了，刘凤翥激动的心情却久久不能平静，最忘不了的还是翦伯赞先生。翦伯赞先生对北大，特别是对北大历史系发自内心的自豪感，对新生报考北大历史系的兴奋和赞赏，还有对新生们充满期待的神情，都已深深地印在刘凤翥的脑海中，就如他后来回忆的那样：“与翦伯赞先生初次‘亲密接触’，拉近了我们这批新生与翦伯赞先生的距离，他那平易近人的长者风范也给我留下了永不磨灭的深刻印象。” QK0f2I0/KHtZIb5SyrCI1nzHBWklo+5cRO6frItDcts744f8jVCxv7s7NQNU3BYl