购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP


语篇中的范畴

在交谈中,我们的话语会在听话人心中产生各式各样的期待。能够迅速而细腻地把握这种期待,是成长中重要的一课。也就是说,我们要学习这些词引发的情感所组成的抽象范畴。然而,奇怪的是,这些最为重要的范畴里,有一些却是由看上去毫不起眼的小词所代表的,比如,“而且”“但是”“意思”“那个”等。这些词乍看上去似乎毫不重要,但事实却正好相反。这些小词所代表的概念微妙而深奥。下面你将看到,这些概念和其他概念一样,也是根植于类比的。

让我们来看看使用“而且”的例子吧。如果一个刚从法国旅游回来的朋友非常激动地告诉你,“巴黎好玩儿的地方太多了,而且巴黎人都特别友善”,你应该不会觉得惊讶。或者说“巴黎好玩儿的地方太多了,巴黎人也都特别友善”,也是完全能够理解的。这说明,“而且”的功能就是把前后两句话连结起来,如果前后两句话没有任何逻辑关联的话,就没法用“而且”。所以如果朋友说“巴黎好玩儿的地方太多了,而且我刚买了把钳子”,那你一定会觉得非常奇怪,因为整个句子不是一个连贯的整体。说话人用“而且”,就是向听话人表明,在说话人的脑中,前一个想法和后一个想法在逻辑上一脉相承,形成了一个“逻辑流”。

话语之间的逻辑流对于人类,就像狂奔的斑马对于狮子一样,都是真实的存在。它们都是存在于特定空间里的运动,只不过斑马与狮子的追逐游戏来自物质世界,而话语间的逻辑流则扎根于精神世界。狮子大部分时间生活在物质世界里,而我们人类除了物质世界之外,还有一个看不见摸不着,但是却同样真实的语言世界。人类范畴系统的很大一部分就是围绕语言世界中的万千现象展开的。人类感知语言世界中的现象,然后迅速将它们分类,这些认知活动和草原上的狮子在千钧一发之际就能决定追逐猎物的方向一样,都是我们各自的本性使然。

那么我们是如何学到“而且”这个词以及它背后所表达的概念的呢?答案和学习其他词语以及概念的方式一样,也就是通过扩展我们的类比。你能想起来自己听到的第一个“而且”是在怎样的句子中吗?这当然是不可能的。但就像我们小时候学到的其他词汇一样,“而且”也一定没有一个非常准确的定义;我们其实是通过它出现的语境而掌握它的,也许是“善良而且美丽”。我们刚接触这个词的时候,也许会认为它只能连结两个形容词,但是后来逐渐发现它也能连结两个句子,“他不仅诗写得好,而且还会画画”。而且,“而且”不仅仅可以表示并列关系,还可以表示递进。

和其他范畴一样,“而且”所代表的范畴和情境也在每个人的大脑里不断扩展。事实上,这样的扩展太过平缓,以至于人们甚至误以为最后的结果是个完全没有层次的概念整体,但其实这个概念却和其他概念一样,都像一个城市,有市中心、市区、郊区等好几个层次。也就是说,这个概念并不是一蹴而就、一成不变的,只不过我们看不到每次类比扩展时留下的痕迹罢了。这和不断扩展复杂概念(如妈妈、威胁、一点儿)一样,虽然通过类比形成了一层一层的同心圆,但是我们却看不见这些同心圆。所以这个小小的连词,虽然很少有人把它看作一个范畴,却正是我们讲述的词语和概念间关系的绝好体现。 4lfXtgV/oA34GkdwDy7LVMS1z4qweqt+XORfayceYyBsGft8o26gwWTc1Yz+jzXE

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×