|
|
如果鸟声寥落,如果阴雨洒下
如果茫然继续像风,从枯叶上哗哗飞过
如果翅膀不再对天空着迷……
十一月了,我不能再说万物是亲戚
也许十一月的使命,比阳春三月还多
十一月的水波,挤得像群山
连日出日落,也不只为了像我这样的好观众
大雪总有一天要飘来,飘得大家心平气静
一些蜡梅,仍将用全部的越轨爱上冬天
那时,落叶就像我们的欢乐,已经开始腐烂……
但愿在十一月,我的心情还能变出花样
走进闹市或坐在山边,心里还能闹出乱子
就算夜空的星星格外稀少,也不要把十一月当成路过!
(可 唯摘自江苏凤凰文艺出版社《月亮已失眠》一书,〔俄罗斯〕德米特里·库斯塔诺维奇图)