购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

漫天星光闪耀  青春扬帆起航

“四大名著”梦幻联动

●蓬山

“四大名著”如并蒂之花,常被列在一起评说。它们之间也不乏有趣的梦幻联动。前三部(按成书时间顺序)均取材自诸多民间传说、故事、史料,汲取了大量民间的艺术养分。

《水浒传》第九十回,燕青与李逵到东京看灯,在勾栏听评书:“正说《三国志》,说到关云长刮骨疗毒。”当然,此处《三国志》既非《三国演义》(成书比《水浒传》晚),也非正史,而是民间话本,可视作《三国演义》的底本。

再如,朱仝“面如重枣”,号“美髯公”;关胜更是关公嫡派子孙;吕方使用方天画戟,号称“小温侯”;晁盖夸吴用“果然赛过诸葛亮”。考虑到罗贯中参与了两部书的写作,当中未免有些文人的小小狡黠。亦说明艺术源自民间,经历了集体智慧的不断互相滋养。

《红楼梦》是文人独立创作的。书中不少情节,显示了水浒故事、西游故事的普及情况。宝钗生日,贾母叫宝钗点戏,她先点了一折《西游记》,后又点了一出《鲁智深醉闹五台山》。这些热热闹闹的戏,深讨贾母欢喜。

第三十回,宝玉奚落宝钗,黛玉在旁得意,宝钗心中有怒气。当黛玉问她刚才看的什么戏,宝钗便答话:“我看的是李逵骂了宋江,后来又赔不是。”宝玉便笑道:“这叫《负荆请罪》。”宝钗笑道:“原来这叫作《负荆请罪》。你们通今博古,才知道‘负荆请罪’,我不知道什么是‘负荆请罪’!”宝、黛顿时羞红了脸。

《红楼梦》中西游元素更多。贾珍请宝玉看戏,就有《孙行者大闹天宫》。李纨与凤姐的丫头平儿开玩笑:“我成日家和人说笑,有个唐僧取经,就有个白马来驮他……有个凤丫头,就有个你。”

情节最繁复的,是贾母在元宵家宴上讲孙行者的笑话。取笑伶俐嘴乖的媳妇是吃了猴儿尿,既打趣了王熙凤,也安抚了其他不善言辞的媳妇。

(海城楼摘自《大公报》2024年2月16日,小黑孩图) UTSP1hsl9QjD4kIUzhW11uc1BWHyIDC5PvE5/WE13aAOAxwqZpTmyW8RQbmeFI7k

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×