1961年版序

关于科学、特别是关于某些快速发展的科学领域的书籍，往往出版几年就过时了。从这个意义上讲，《从一到无穷大》是个幸运儿。它刚好撰写于一系列重要的科学进步问世之后，因此，适时加入了那些内容，如今，要让本书跟上时代的脚步，我需要做的更改和增添相对不多。

其中一项重要进步是人类通过氢弹爆破的热核反应成功释放了原子能，并在控制热核能量释放方面取得了平稳的进展。热核反应原理及其在天体物理学中的应用已在本书初版的第十一章中做了介绍，为了跟进这段时期人类在这方面取得的进步，我只在第七章末尾加入了一些新材料。

其他更改还包括对宇宙年龄的估算从二三十亿年增加到了五十亿年以上。我也对最远天文距离做了修订，这是利用加州帕洛马山上新的200英寸（约5米）海尔望远镜探测到的。

我根据生物化学的最新进展重绘了图9-13，并更改了相关内容，我也在第九章末尾加入了有关人工制造简单生物体的新内容。我曾在初版里写道：“没错，我们确实在生命和非生命物质之间迈出了过渡性的一步，也许在不远的将来，某位天才生物化学家就能通过普通的化学元素合成病毒分子，届时，他将有理由宣称：敝人刚刚将生命的气息吹入了非生命体中！”几年前，有人在加州完成（或者说几乎完成）了这项工作，我在第九章末尾简单记了一笔。

还有一个变化：在初版里，我写了“将本书献给我梦想当牛仔的儿子伊戈尔”。很多读者写信问他当没当上牛仔，其实并没有。他学了生物学，在明年夏天，他将毕业，并计划投身基因行业。

乔治·伽莫夫
科罗拉多大学
1960年11月