下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Geppetto lived in a small ground-floor room that was only lighted from the staircase. The furniture could not have been simpler — a rickety [1] chair, a poor bed, and a broken-down table. At the end of the room there was a fireplace with a lighted fire;but the fire was painted, and by the fire was a painted saucepan that was boiling cheerfully and sending out a cloud of smoke that looked exactly like real smoke.
As soon as he reached home Geppetto took his tools and set to work to cut out and model his pu ppet.
“What name shall I give him? ” he said to himself; “I think I will call him Pinocchio. It is a name that will bring him luck. I once knew a whole family so called. There was Pinocchio the father, Pinocchia the mother, and Pinocchi the children, and all of them did well. The richest of them was a beggar [2] .”
Having found a name for his puppet he began to work in good earnest [3] , and he first made his hair, then his forehead, and then his eyes.
The eyes being finished, imagine his astonishment [4] when he perceived [5] that they moved and looked fixedly [6] at him.
Geppetto, seeing himself stared at by those two wooden eyes, said in an angry voice:
“Wicked wooden eyes, why do you look at me? ”
No one answered.
He then proceeded to carve the nose, but no sooner had he made it than it began to grow. And it grew, and grew, and grew, until in a few minutes it had become an immense [7] nose that seemed as if it would never end.
Poor Geppetto
tired himself out
with cutting it off, but the more he cut and shortened it, the longer did that
impertinent
[8]
nose become!
The mouth was not even completed when it began to laugh and deride [9] him.
“Stop laughing! ” said Geppetto, provoked [10] ; but he might as well have spoken to the wall.
“Stop laughing, I say! ” he roared in a threatening tone.
The mouth then ceased [11] laughing, but put out its tongue as far as it would go.
Geppetto, not to spoil his handiwork, pretended not to see and continued his labors. After the mouth he fashioned [12] the chin, then the throat, then the shoulders, the stomach, the arms and the hands.
The hands were scarcely finished when Geppetto felt his wig snatched from his head. He turned round, and what did he see? He saw his yellow wig in the puppet's hand.
“Pinocchio! Give me back my wig instantly! ”
But Pinocchio, instead of returning it, put it on his own head and was in consequence nearly smothered [13] .
Geppetto at this insolent [14] and derisive [15] behavior felt sadder and more melancholy [16] than he had ever been in his life before; and, turning to Pinocchio, he said to him:
“You young rascal [17] ! You are not yet completed and you are already beginning to show want [18] of respect to your father! That is bad, my boy, very bad! ”
And he dried a tear.
The legs and the feet remained to be done.
When Geppetto had finished the feet he received a kick on the point of his nose.
“I deserve it! ” he said to himself; “I should have thought of it sooner! Now it is too late! ”
He then took the puppet under the arms and placed him on the floor to teach him to walk.
Pinocchio's legs were stif f [19] and he could not move, but Geppetto led him by the hand and showed him how to put one foot before the other.
When his legs became limber [20] Pinocchio began to walk by himself and to run about the room, until, having gone out of the house door, he jumped into the street and escaped.
Poor Geppetto rushed after him but was not able to overtake him, for that rascal Pinocchio leaped [21] in front of him like a hare [22] and knocking his wooden feet together against the pavement made as much clatter [23] as twenty pairs of peasants' clogs [24] .
“Stop him! Stop him! ” shouted Geppetto; but the people in the street, seeing a wooden puppet running like a race-horse, stood still in astonishment to look at it, and laughed and laughed.
At last, as good luck would have it, a soldier arrived who, hearing the uproar, imagined that a colt [25] had escaped from his master. Planting himself courageously with his legs apart in the middle of the road, he waited with the determined purpose of stopping him and thus preventing the chance of worse disasters.
When Pinocchio, still at some distance, saw the soldier barricading [26] the whole street, he endeavored to take him by surprise and to pass between his legs. But he failed entirely.
The soldier without disturbing himself in the least caught him cleverly by the nose and gave him to Geppetto. Wishing to punish him, Geppetto intended to pull his ears at once. But imagine his feelings when he could not succeed in finding them. And do you know the reason? In his hurry to model him he had forgotten to make any ears.
He then took him by the collar and as he was leading him away he said to him, shaking his head threateningly:
“We will go home at once, and as soon as we arrive we will settle our accounts, never doubt it.”
At this information Pinocchio threw himself on the ground and would not take another step. In the meanwhile a crowd of idlers [27] and inquisitive [28] people began to assemble [29] and to make a ring around them.
Some of them said one thing, some another.
“Poor puppet! ” said several, “he is right not to wish to return home! Who knows how Geppetto, that bad old man, will beat him! ”
And the others added maliciously [30] :
“Geppetto seems a good man! But with boys he is a regular [31] tyrant [32] ! If that poor puppet is left in his hands he is quite capable of tearing him in pieces! ”
It ended in so much being said and done that the soldier at last set Pinocchio at liberty and led Geppetto to prison. The poor man, not being ready with words to defend himself, cried like a calf and as he was being led away to prison sobbed out:
“ Wretched [33] boy! And to think how I labored to make him a well-conducted puppet! But it serves me right! I should have thought of it sooner! ”
[1] rickety [ˈrikəti] a． 易垮的，不结实的
[2] beggar [ˈbegə] n． 乞丐
[3] earnest [ˈə:nist] n． 严肃认真
[4] astonishment [əˈstɔniʃmənt] n． 惊愕
[5] perceive [pəˈsi:v] v． 发觉，感知
[6] fixedly[ˈfiksidli] ad． 不动地
[7] immense [iˈmens] a． 巨大的
[8] impertinent [imˈpə:tinənt] a． 不得体的，荒谬的
[9] deride [diˈraid] v． 嘲笑
[10] provoked [prəuˈvəukt] a. 被激怒的
[11] cease [si:s] v． 停止
[12] fashion [ˈfæʃən] v． 做成……的形状
[13] smother [ˈsmʌðə] v． 使窒息
[14] insolent [ˈinsələnt] a． 无礼的
[15] derisive [diˈraisiv] a． 愚弄的
[16] melancholy [ˈmelənkəli] a． 忧郁的
[17] rascal [ˈrɑ:skəl] n． 淘气鬼；流氓
[18] want [wɔnt] n． 匮乏
[19] stiff[stif] a． 僵硬的，不灵活的
[20] limber [ˈlimbə] a． 易弯曲的，灵活的
[21] leap [li:p] v． 跳跃
[22] hare [hɛə] n． 野兔
[23] clatter [ˈklætə] n． 撞击声；噪声
[24] clog [klɔg] n． 木底鞋
[25] colt [kəult] n． 公驹
[26] barricade [ˌbæriˈkeid] v. 阻塞
[27] idler [ˈaidlə] n． 游手好闲者
[28] inquisitive [inˈkwizətiv] a． 好奇的，爱打听别人隐私的
[29] assemble [əˈsembl] v． 集中，聚集
[30] maliciously [məˈliʃəsli] ad． 有敌意地
[31] regular [ˈregjulə] a． 习惯性的，固定的；彻底的，十足的
[32] tyrant [ˈtairənt] n． 暴君；专横的人
[33] wretched [ˈretʃid] a． 令人讨厌的，卑鄙的