第二天,食火人把皮诺乔叫到一边,问他:
“你爸爸叫什么名字?”
“杰佩托。”
“是干什么的?”
“是个乞丐。”
“挣钱多吗?”
“挣钱多吗?唉,他的口袋里从来没有一分钱。想一想,为了买识字课本让我上学,他不得不卖掉自己唯一的外套,那件外套本来穿在他身上——到处是补丁,已经没法看啦。”
“可怜的家伙!我都快为他感到难过了!这是五个金币,马上出发把金币送给他,代我向他问好。”
皮诺乔欣喜若狂,对木偶剧团老板千恩万谢。皮诺乔拥抱了剧团里的每一个木偶,甚至还拥抱了卫兵,然后动身回家了。
可是没走多远,皮诺乔就在路上遇到了一只狐狸和一只猫。那只狐狸瘸了一条腿,那只猫两只眼睛都瞎了,他们相互搀扶着,就像共患难的好伙伴。瘸腿狐狸靠在猫身上,瞎猫则依靠狐狸领路。
“你好,皮诺乔。”狐狸很有礼貌地打招呼。
“你怎么知道我的名字?”木偶问道。
“我和你爸爸很熟。”
“你在哪儿看到他了?”
“我昨天在他家门口看到他了。”
“他在干什么?”
“他穿着短袖衬衣在寒风中颤抖。”
“可怜的爸爸!不过,这样的日子结束啦,以后他再也不会冻得发抖了!”
“为什么?”
“因为我已经变成一个绅士了。”
“你?你成了绅士?”狐狸说着,轻蔑无礼地大笑起来。猫也开始笑起来,不过为了掩饰,她装着用前爪整理胡须。
“有什么好笑的。”皮诺乔怒吼道,“真不好意思让你们垂涎三尺。可是如果你们想知道,看,这儿有五个金币。”
说着,皮诺乔拿出了食火人给他的钱。
听到金币叮当作响,狐狸不自觉地伸出了那只看起来瘸了的爪子,猫睁大了双眼,仿佛两个绿色的灯笼,不过她马上又闭上眼睛,速度极快,因此皮诺乔什么也没看到。
“那么,”狐狸问,“你用这些钱干什么呢?”
“首先,”木偶回答道,“我打算给爸爸买一件新外套,用金银做成的外套,镶着钻石纽扣,然后我要给自己买本识字课本。”
“给你自己?”
“没错,因为我想去学校认真学习。”
“看看我!”狐狸说,“就因为对学习有着傻傻的热情,我把一条腿都弄瘸了。”
“看看我!”猫说,“就因为对学习有着傻傻的热情,我把两只眼睛都弄瞎了。”
这时,路边树篱上的一只白色乌鸫鸟开始重复它一直在唱的那首歌:
“皮诺乔,别听坏朋友的话,不然你会后悔的!”
可怜的乌鸫鸟,他要是没说话该多好!那只猫猛地跳起来扑过去,乌鸫鸟连叫一声“哎呀!”的时间都没有,就被猫一口吞了下去,连根羽毛都没留下。
猫吃完了乌鸫,舔了舔嘴,又闭上眼睛,和以前一样装瞎。
“可怜的乌鸫!”皮诺乔对猫说,“你为什么对他这么狠呢?”
“我这样是为了教训他。这样他就知道下次不能打断别人的谈话了。”
他们走到接近一半的路程时,狐狸突然站住了,对木偶说:
“你想让自己的钱加倍吗?”
“怎么加倍?”
“你想让自己那五个可怜的金币变成一百个、一千个、两千个吗?”
“当然想!可是怎么做到呢?”
“太简单了。你别回家,跟着我们。”
“你们想把我带到哪里去?”
“去猫头鹰之乡。”
皮诺乔想了一会儿,坚决地说:
“不,我不去。已经快到家了,我要回家找爸爸,他在等着我。我昨天没回家,谁知道这个可怜的老人叹了多少气!我过去的确是个坏儿子,会说话的蟋蟀是对的,他说:‘不听话的孩子在世界上永远不会碰到好事。’真是这样,我就遇到了很多不幸。昨天,我在食火人的房间里差点儿完蛋。哦!一想到这些,我就忍不住发抖!”
“好吧,那么,”狐狸说道,“你决定回家?那就去吧,你的状况会更糟糕。”
“你的状况会更糟糕!”猫重复道。
“好好想想吧,皮诺乔,你可是在白白扔钱啊。”
“白白扔钱!”猫重复道。
“今晚一过,你的五个金币将变成两千个。”
“两千个!”猫重复道。
“可是,金币怎么可能变得这么多呢?”皮诺乔问道,惊讶地张大了嘴。
“我马上说给你听听。”狐狸说道,“你一定知道,在猫头鹰之乡,有一片神奇的土地,每个人都叫它‘神奇宝地’。在这片土地上,只要挖一个小洞,把东西放进去,比如一个金币,然后用一点儿土把洞填上,再浇上两桶喷泉水,撒上两勺盐,天黑以后就可以安静地上床睡觉。晚上,金币会长大开花。早晨起床到田里一看,会发现什么?会发现一棵美丽的树,上面挂满了金币,就像六月份饱满的玉米穗一样。”
“要是这样,”越来越糊涂的皮诺乔说道,“如果我把五个金币都埋在地里,第二天早上能发现多少金币呢?”
“太好计算了,”狐狸答道,“用手指尖儿就能算出来。每个金币可以长出五百个,五百乘以五,第二天早晨你就能在口袋里看到两千五百个闪闪发光的金币啦。”
“哎呀!太棒了!”皮诺乔叫道,高兴得手舞足蹈。“拿到那些金币,我自己留两千个,另外五百个作为礼物送给你们俩。”
“给我们礼物?”狐狸愤怒地喊道,好像被深深地冒犯了,“你在胡说些什么?”
“你在胡说些什么?”猫重复道。
“我们可不是为了得到什么好处,”狐狸说道,“我们只是为了帮别人发财。”
“帮别人发财!”猫重复道。
多好的人啊!皮诺乔心里这么想,马上就忘掉了他的爸爸,忘掉了新外套,忘掉了识字课本,忘掉了自己所有那些好的决心,对狐狸和猫说:
“咱们马上出发吧,我跟你们一起去。”