你在悲痛的体验中寻找欣慰;
你舒心于让眼泪漫流,
你枉然地用烈火苦炼自己的幻想,
在心中隐藏起淡淡的哀愁。
没有经验的幻想家,请相信,你不会爱。
一旦你被爱的可怕的疯狂击中,
你这个寻找萎靡不振的情绪的人,
当爱的全部毒液在你血中汹涌,
当失眠在漫长的黑夜里徘徊,
当你躺在床上,孤寂地慢慢地忍受煎熬,
去乞求那骗人的安宁,
徒劳地把悲哀的眼睛闭紧,
号啕痛哭,把温暖的被子拥抱,
愿望落空了,在疯狂中变得憔悴,——
请相信,那时你就不会
再有不为人感恩的幻想!
不,不!你会泪流满面,
匍匐在傲慢的情人脚前,
浑身颤栗,脸色苍黄,
呼叫着向上帝求援:
“上帝呀,请把我受蒙蔽的理智还给我,
请把那倒霉的形象从我眼前拉开!
我已经爱够了;请你给我安静!”
可是阴森的爱和怎么也忘不了的倩影
还是永远与你同在。