下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原文 又北百二十里，曰上申之山，上无草木，而多硌 ① （luò）石，下多榛楛（hù）。
注释 ①硌：石头很大的样子。
译文 再往北一百二十里，是上申山。山上没有花草树木，遍地都是大石头，山下多是榛树和楛树。
原文 兽多白鹿。其鸟多当扈（hù），其状如雉，以其髯飞，食之不眴（shùn）目 ① 。汤水出焉，东流注于河。
注释 ①眴目：眨眼。
译文 山中的野兽以白鹿居多。山中的禽鸟多是当扈鸟，样子像野鸡，却用髯当翅膀以飞行。食用了这种禽鸟的肉，可使人不得眨眼睛的病。汤水从这座山发源，向东流，注入黄河。
原文 又北二百二十里，曰盂山，其阴多铁，其阳多铜，其兽多白狼、白虎，其鸟多白雉、白翟（dí）。生水出焉，而东流注于河。
译文 再往北二百二十里，是盂山。山的阴面多产铁，山的阳面则多产铜，山中的野兽多是白狼和白虎，山中的禽鸟则多为白色的野鸡和白色的翠鸟。生水从盂山发源，然后向东流，注入黄河。
