2 梅·艾略特（Duong Van Mai Elliott, 1941— ）

作者简介

梅·艾略特 （Mai Elliott, 1941—），全名董文梅·艾略特（Duong Van Mai Elliott），越南裔作家和翻译家。1941年出生于越南一个中产阶级家庭，她的祖父是大学士，精通儒家经典，曾是越南朝廷官员。她的父亲自幼饱读诗书，曾前往法国留学，回国后在法国殖民的南越政府担任海防知事。第二次世界大战结束，在越南复杂的政治环境下，梅的家庭里出现了政治信仰上的分歧。父母在政治上持中立态度，妹妹加入了北越，两位兄长也应征加入了越南自由联盟（Viet Minh），一家人经历了诸多波折与坎坷。这些经历促成了她的回忆录《圣柳：越南一家四代人的生活》（ The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family , 1999）。这本书被提名2000年普利策奖。1960年，梅申请到美国政府的奖学金，开启了赴美求学之路。1963年，梅从乔治城大学（Georgetown University）外交学院毕业，并回西贡任职。在那里，梅结识了她的美国丈夫大卫·艾略特（David Elliott），夫妻二人婚后在一家美国智库公司工作，他们负责采访北越战俘和叛逃者。1975年，越南战争结束后，艾略特夫妇回到美国定居。

选段出自《圣柳》中的《深夜葬礼》（“A Burial in the Night”），讲述了有关梅家族运气的神话故事，表达了梅对家族历史的骄傲和越南文化的敬仰。