作者简介
拉贾·劳 (Raja Rao,1908—2006),美国印度裔小说家,出生于印度南部的哈桑市(Hassan)。拉贾·劳曾在海得拉巴(Hyderabad)的尼扎姆学院(Nizam College)学习英语,随后在马德拉斯大学(University of Madras)学习,并于1929年获得学士学位。后来,他离开印度前往法国,在蒙彼利埃大学(University of Montpellier)学习文学和历史。1931年,在法国期间,他与卡米尔·穆莉(Camille Mouly)结婚。他早年曾参加印度的民族解放运动,印度独立后移民美国。1966年,他任职于得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin),1980年退休后被任命为荣誉教授。
拉贾·劳斩获颇多荣誉和奖项,包括1969年印度政府颁发的莲花装勋章(Padma Bhushan)、1997年印度国家文学院奖(Sahitya Akademi Award)以及2007年追授的帕德玛·维布山奖(Padma Vibhushan Award)等。
拉贾·劳是一位较早在美国文坛确立自己地位的印度裔作家,成果丰硕。主要有小说《根特浦尔》(Kanthapura,1938)、《蛇与绳》(The Serpent and the Rope,1960)与《象棋大师和他的出招》(The Chessmaster and His Moves,1988);短篇小说集《街垒上的牛,及其他故事》(The Cow of the Barricades, and Other Stories,1947)、《警察与玫瑰》(The Policeman and the Rose,1978);寓言故事《猫和莎士比亚:印度故事》(The Cat and Shakespeare: A Tale of India,1965)等。他创作的非小说类作品包括《印度的意义》(The Meaning of India,1996),以及《伟大的印度方式》(The Great Indian Way,1998)等。其中小说《蛇与绳》荣获1988年纽斯塔国际文学奖(Neustadt International Prize for Literature),记述了他在印度、欧洲和美国探寻真理的心路历程。这部作品集传记、游记、哲学玄思等文类特征于一体,是一部兼具故事性与思想性的不可多得的文学佳作。
选段出自小说《蛇与绳》的结尾部分,讲述了主人公拉马斯瓦米(Ramaswamy)在经历婚姻失败后而生发的感悟:纯粹的爱的价值,可以通过真正的婚姻来实现。