前言

“美国亚裔文学”研究，是由中国人民大学“杰出学者”特聘教授郭英剑先生担任课题负责人的2017年度中国人民大学科学研究基金重大规划项目。“美国亚裔文学研究丛书”，是该项课题的结题成果。由郭英剑教授担任该套丛书的总主编。这是国内第一套最为完整的“美国亚裔文学”方面的系列丛书，由文学史、文学作品选、文学评论集、学术论著等所组成。

所谓“美国南亚裔文学”，是指具有南亚血统的美国人（即南亚裔）用英语创作的文学作品。这里的南亚裔包括来自印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡、马尔代夫、不丹等七个国家（或与这些国家有关联）的人员群体及其后裔。“美国南亚裔文学”的题材不仅局限于反映南亚裔在美国的经历，还可以是关于南亚乃至世界的故事。

“美国南亚裔文学”无疑是“美国亚裔文学”版图中不可或缺的一部分，它在短时间内取得了引人注目的成绩，成为美国少数族裔文学中的佼佼者。现在，“美国南亚裔文学”已经成为观察美国社会历史与现在的一个重要平台，有助于人们了解这个国家在短暂的历史中所发生的许多重大变化，同时作为观照，也促使我们进行自我文化反思。

南亚人移居美国的历史可以追溯到19世纪。这一时期南亚移民中的知识分子开创了早期的南亚裔文学，代表作家有丹·戈帕尔·慕克吉、达利普·辛格·桑德和拉贾·劳等。丹·戈帕尔·慕克吉是美国历史上第一位成功的南亚裔作家，他在1927年出版的《花颈鸽，一只信鸽的传奇》是早期南亚裔文学的代表作。

“美国南亚裔文学”在第二次世界大战之后得到了长足的发展，呈现百家争鸣的繁荣景象，代表作家有巴普西·西德瓦、巴拉蒂·慕克吉、米娜·亚历山大、奇塔·蒂娃卡鲁尼、阿兰达蒂·洛伊和裘帕·拉希莉等。进入21世纪以来，“美国南亚裔文学”保持蓬勃发展的态势，老一代作家笔耕不辍，新一代作家佳作频现。这个时期的代表人物包括阿亚德·阿赫塔尔、基兰·德赛、卡米拉·夏姆斯和纳克维等。

鉴于越来越多的南亚裔作家涌上文坛及其愈加显著的影响力，我们认为需要将“南亚裔文学”单独列出来，编写这部《美国南亚裔文学作品选》，便于让人们领略更多南亚裔作家的风采。

《美国南亚裔文学作品选》以历史为发展脉络，精选了38位美国南亚裔作家的作品，并以作家的出生年代为顺序进行编目排列。

作品选力图反映“美国南亚裔文学”一百多年间的发展历程和变化，深刻反映抗争、身份认同与文化冲突所构成的南亚裔文学传统的重要议题。作品选努力求新，体现更大的兼容性。我们选取了多位新生代作家/后起之秀（如60后阿兰达蒂·罗伊、斯瑞迪·乌姆里加、裘帕·拉希莉，70后阿亚德·阿赫塔尔、基兰·德赛、卡米拉·夏姆斯以及80后V.V.加内桑坦等），以彰显南亚裔文学最近几十年的发展与繁荣，同时也表明南亚裔文学生机勃勃，后继有人。同时，对于老一代作家，不仅选其经典之作，也特意选取他们晚近的“新”作品，反映他们老骥伏枥、笔耕不辍的精神，这种精神成为南亚裔文学向前发展的动力。

《美国南亚裔文学作品选》力图体现南亚裔文学的新发展、新现象。为此，我们扩展了所选南亚裔文学作品的体裁范围。虽然选集仍然以长篇小说、短篇小说、诗歌、戏剧几大体裁为主，但就小说而言，我们还选取了自传体小说、科幻传奇小说、儿童文学等门类，以反映南亚裔文学发展的整体概貌。

当然，令人遗憾的是，任何一部选集都会因为篇幅问题而难以做到面面俱到，《美国南亚裔文学作品选》也是如此，因为各种历史与现实的原因，一些作家的作品未能收录其中，但通过这些入选作品，大家可以进入更大的美国南亚裔文学的海洋之中。

无论如何，我们都希望《美国南亚裔文学作品选》能够成为中国学术界研究“美国亚裔文学”，特别是“美国南亚裔文学”的重要参考书目。

编者
2022年8月28日