9 比娜·谢里夫（Bina Sharif,1940—）

作者简介

比娜·谢里夫 （Bina Sharif,1940—），美国巴基斯坦裔作家、诗人、导演，出生于巴基斯坦的利亚尔普尔（Lyallpur）（现为费萨拉巴德，Faisalabad）。在巴基斯坦拉合尔的法蒂玛·真纳医科大学（Fatima Jinnah Medical University）获得医学学士学位。在美国约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）获得了公共卫生硕士学位，但随后结束了她的医学生涯，转向对写作和戏剧的强烈追求。

谢里夫有24部戏剧在美国、欧洲各国和巴基斯坦演出。“9·11”事件之后，她创作的剧作涉及恐怖主义和战争等主题，包括《伊斯兰教的民主》（Democracy in Islam）、《穆斯林的闪光》（Muslim Glitter）、《伊克拉共和国》（Republic of Iqra）、《为什么》（Why?）和《变化来了》（Here Comes the Change）等，这些剧作都曾在纽约新城剧院（Theatre for the New City in New York）上演。谢里夫不仅写作，而且还是演员、导演。她曾在多部电影中担任角色，如詹姆斯·艾弗里导演的《侧街》（Side Streets）和威廉·弗里德金导演的《吉普赛人之王》（King of the Gypsies）等。

谢里夫因其作品获得了众多奖项和资助，包括芝加哥古德曼剧院（Chicago’s Goodman Theatre）的约瑟夫·杰斐逊奖（Joseph Jefferson Award）提名、爱丁堡戏剧节艺穗节奖（Pick of the Fringe Award of the Edinburgh Theater Festival）以及纽约州委员会（New York State Council）艺术项目、富兰克林基金会新兴剧作家（Franklin Foundation Emerging Playwright）及杰罗姆基金会（Jerome Foundation）的资助。

《我的祖先的房子》（My Ancestor’s House,1996）是一部两幕家庭剧，收录在《有色人种女性的当代戏剧：一部选集》（Contemporary Plays by Women of Color: An Anthology,1996）中。2000年11月在美国亚裔作家工作坊（Asian American Writers’ Workshop）上演。这部剧讲述了一个解体的巴基斯坦家庭的故事。围绕移民女儿因母亲的重病而“回家”展开。选段部分出自《我的祖先的房子》的第一幕。宾迪雅（Bindia）因为母亲生病住院从美国回到了巴基斯坦，但家庭的对抗和指责让她觉得无所适从。归属感的缺失让宾迪雅觉得她没有权利在任何地方占有任何空间。