7 纳希德·拉克林(Nahid Rachlin, 1946— )

作者简介

纳希德·拉克林 （Nahid Rachlin，1946—）是美国伊朗裔小说家，她被称为“可能是美国出版作品最多的伊朗作家”。拉克林生于伊朗阿巴丹（Abadan, Iran），曾在美国林登伍德学院（Lindenwood College）获得学士学位，并于1969年入籍成为美国公民。

20世纪70年代初，她开始了研究生阶段的创意写作学习，为哥伦比亚大学的理查德·汉弗莱斯（Richard Humphries）和纽约城市学院（City College of New York）的唐纳德·巴塞尔姆（Donald Barthelme）的一个班级写短篇小说。这些故事为她赢得了斯坦福大学（Stanford University）的斯特格纳奖学金（Stegner Fellowship）。1976年，拉克林在12年后第一次回到伊朗，并将这段经历写进了她的处女作《外国人》（ Foreigner ，1978）。

她的著作包括一本回忆录《波斯女孩》（ Persian Girls: A Memoir ，2006），以及《跳过火》（ Jumping over Fire ，2005）、《外国人》（ Foreigner ）、《嫁给一个陌生人》（ Married to A Stranger ，1983）、《悲伤的人群》（ Crowd of Sorrows ，2015）、《心愿》（ The Heart’s Desire: A Novel , 1995）等五部小说和一部短篇小说集《面纱》（ Veils: short stories ，1992）。她的短篇小说出现在50多本杂志上，包括《冬至文学杂志》（ Solstice Literary Magazine ）、《弗吉尼亚季刊》（ The Virginia Quarterly Review ）、《草原篷车》（ Prairie Schooner ）、《南方人文评论》（ Southern Humanities Review ）、《雪兰多杂志》（ Shenandoah ）等。她的一个故事被《交响空间》（ Symphony Space ）、《短篇选集》（ Selected Shorts ）收录，并在全国公共广播电台播出；有三个故事被提名手推车奖（Pushcart Prize）。她曾为《纽约时报》（ The New York Times ）、《新闻日报》（ Newsday ）、《华盛顿邮报》（ The Washington Post ）和《洛杉矶时报》（ Los Angeles Times ）撰写评论和文章，其作品在主要杂志和报纸上受到好评，并被翻译成葡萄牙语、波兰语、意大利语、荷兰语、德语、捷克语、阿拉伯语和波斯语。她还获得了班纳特·瑟夫奖（The Bennett Cerf Award）、笔会小说项目奖（Pen Syndicated Fiction Project Award）和一项国家艺术基金资助（National Endowment For The Arts Grant）。

节选部分分别来自其回忆录《波斯女孩》第二部分和小说《外国人》第一章。《波斯女孩》选段中作者描述了初到美国林登伍德学院读书时的印象，在那里她并没有得到之前想象中的生活，并且开始发现其在美国的不公遭遇与自己的少数族裔身份有关；而在《外国人》第一章，当主人公菲莉（Feri）从美国波士顿回到伊朗的时候，却发现自己面临着文化冲突所带来的诸多不确定性。