下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
作者简介
金兰英 （Ronyoung Kim，1926—1987），亦音译作金容雍，本名格罗丽娅·金（Gloria Kim），美国韩裔作家。其父亲是农民，母亲是贵族，二人在日本吞并朝鲜半岛前逃到美国。金兰英在洛杉矶韩国城（Koreatown）出生并长大，19岁时嫁给外科医生理查德·韩（Richard Hahn），并育有四个孩子。中年时期她重返校园，在旧金山州立大学（San Francisco State University）学习远东艺术与文化，获得了文学学士学位。1976年，金兰英被确诊乳腺癌，于是她加紧创作具有自传性质的《泥巴墙》（ Clay Walls ，1987），小说出版后不久，金兰英遗憾去世。
《泥巴墙》是较早讲述韩国移民家庭在美经历的小说，曾获普利策奖（Pulitzer Prize）提名。目前这部作品的价值并未被充分发掘，具有广阔的研究空间。小说讲述了在20世纪20年代，农民全（Chun）和贵族惠秀（Haesu）逃离日本统治，不远万里来到美国加利福尼亚州，但两人的阶级差异加之美国的种族歧视导致他们的生活步履维艰。惠秀毅然带着三个孩子回到故乡，但不堪忍受日本人的极端统治而返回美国。在此期间全沉迷于赌博，颓废萎靡，最终客死他乡。惠秀最终卖掉了自己在韩国的土地，象征着她失去了与母国最后的情感连接。这部小说既关注第二次世界大战期间美国韩裔的生活状况，比如珍珠港事件后众多韩国人被误认为日本人而遭受打击；也关注社会文化中种族、性别和阶级关系的不对称所带来的冲突与误解。
选读部分摘自《泥巴墙》第一章。惠秀辞掉保洁员的工作，希望另谋一份体面的职业，而丈夫对此并不支持，两人在世界观、人生观、价值观方面的冲突初露端倪。此外，这一阶段的韩国移民多为政治难民，他们在美国身份卑微、处境尴尬，但不乏仁人志士心系母国反日运动，推动实现民族独立。