下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我是一个阿根廷人，因为阿根廷离中国很远，历史上两国交往不是很密切，所以大部分阿根廷人对中国文化并不了解，说得更准确一点，是根本不了解。
在学习中文之前，我和大多数阿根廷人一样，从来没有看过中国电影，一部都没看过。倒不是因为我对中国电影不感兴趣，主要原因是几乎没有机会接触中国电影。我们的电影院从来不放映中国电影，电视上也看不到，只有特别感兴趣的人才会上网搜索，但是能搜到的中国影片很有限，而且都是英语或西班牙语字幕的。说起中国的电影演员，阿根廷人还是认识一些的，但也没有几位，主要是那些武打片明星，如李小龙、成龙和李连杰。除此之外，可以说阿根廷人对中国电影演员和电影导演一无所知。
当我开始学习中文之后，慢慢接触到一些中国电影，当地孔子学院有时安排放映活动，与小影院合作放映中国电影。这些影片比较老旧，但我觉得很有中国特色，通过这些影片，我们能够了解那个陌生国度的风土人情。此外，我自己也着手寻找中国电影，在搜寻过程中，我发现了一个很有意思的电影类型，那就是古装片。我作为一个中文初级水平的学生，虽然很难听懂看懂，但通过字幕和画面，多少能了解感受中国古代社会生活。就这样，我逐渐地走近了中国电影。
直到我来中国留学后，我才实地发现中国电影市场如此之大，一点不比好莱坞小。西安每个月都有新电影上映，而且类型很多，包括爱情片、惊险片、科幻片等等。当然我的中文水平还不够高，所以看电影难免听不明白，感觉费劲。不过在看电影的同时，我可以加紧练习中文，更重要的是丰富多样的电影让我加深了解了中国历史文化。随着中文水平逐步提高，我无须借助英文字幕了，虽然有时候仍有看不懂的地方，但总体上不懂的地方越来越少，接受的内容越来越多了。
我在中国生活的这两年，看过不少中国电影。我觉得，中国电影分为两种：第一种是比较西方化的风格，我作为外国人容易接受，但这种电影难免缺乏中国特色，虽然看起来很轻松，但影片内涵往往不深刻；第二种就是具有中国特色的电影，例如武侠片、宫廷片，还有一些艺术片。这种影片对外国人来说，可能不太容易理解，却能让我们外国观众从中了解中国文化和中国人的想法。
总的来说，我认为中国电影产业庞大，电影类型很丰富，几乎每个观众都能找到适合自己观赏的电影。不过，我觉得中国电影市场目前基本上局限在国内，向国外输出不够，起码在我们阿根廷，中国电影依然很少见到。电影是外国人比较容易接触到中国文化的渠道，至今有些外国人对中国有很多误会，因此促进中国电影在国际上传播，是消除人们误会的好办法。我希望有更多的外国人能够像我一样，通过观看中国电影而爱上中国，进一步了解中国文化。
作者：罗萨里奥，来自阿根廷，就读于西安外国语大学汉语国际教育专业
推荐：李鹏教授
