我眼中的中国影视剧

［孟加拉国］马苏姆

我们国家的人通常使用Netflix和YouTube来观看电影或电视剧，不过中国电影和电视剧很少见到。少数可以收看的影视剧，几乎没有外语字幕。记得上高中的时候，有一天姐姐告诉我：“马苏姆，我从电脑里下载了一部中国电影，我们一起来看吧。”影片的名字是《The Monkey King》，配了印地语字幕，我们就容易看懂。从此，我们家里开始收藏译成印地语字幕的华语电影。

我知道成龙和印度演员合拍电影，如印度明星Sonu Sood主演的《Kung Fu Yoga》。此外，李小龙和Donnie Yen主演的电影，也是我最喜欢的。其实，不仅孟加拉人，周围许多印度人、巴基斯坦人、尼泊尔人，都喜欢这几位演员的表演。

后来我到中国留学，开始使用中国媒体，如bilibili、iQIYI、YOUKU等，观看了很多中国电影。我还看过一部24集电视连续剧《最好的我们》，其中最大的看点就是两个主角，一个是“学霸”余淮，另一个是同桌耿耿。这是一部让我心动的电视剧，让我回想起高中时代与朋友们一起度过的快乐时光。这部电视剧另一个角色是路星河，标准的暖男，他喜欢耿耿，而耿耿却把他当作哥们；当余淮离开后，是他一直在耿耿身边陪伴着她。

目前，中国电影产生很多变化及发展。曾有很多人认为，中国电影里只有功夫，这是一种误解。最近我看了一部新片《我和我的父辈》，这部电影分成一段段讲述中国社会历史，比如日本的侵略，他们开展的抗日战争；还包括新中国的建设，人民如何推动国家事业进步。通过这部电影，我更加了解了中国的历史和中国人的精神。

作者：Masum Md，来自孟加拉国，就读于山东工商学院信息与电子工程学院

推荐：张荣美副教授 OC7Jgym6AdMGUdUkRqmSEJWjHMtRb8mkwTVGo0jdD3tf2Pl34GcWHHg0oX9zx9GV