下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
十年前的我，刚学汉语不久……
十年前的我，只识几个汉字……
十年前的我，居然参加一个影迷论坛，还申请成为“华语电影专区”的管理员——仅仅为了一个简单目的：学习汉语。我与中国电影的缘分就这么开始了！
当时，我还是一个年轻、充满热情的小姑娘。我对中国电影的了解，都来自电视里偶尔播放的电影片段，或是报纸上的新闻，就像一阵风突然吹过，没留下任何印迹。相对来说，我比较喜欢观看中国电视剧，特别是武侠题材。
也许人生中每一次遇见，都是命运的安排。那次参加影迷论坛，给我打开了新世界的大门。从此我每天的任务是访问中国的新闻网站，如新浪、搜狐、网易、新华社、凤凰网等，搜索有关中国电影的新闻，然后译成越南语，在论坛里发帖，让喜爱中国电影的小伙伴能在第一时间获取信息。这是自愿的非营利性工作，我从中学到了许多技能，包括搜索资讯、时间管理、团队合作等等。我最大的收获是汉语水平提高非常快，掌握了许多新的词语，对中国文化知识积累大大增加。
影迷论坛设置的华语电影专区，主要分享有关热门电影、经典电影，以及著名电影人等电影圈的新闻。每一部电影都有各自的帖子，提供给大家共同讨论。以2011年来说，张艺谋的《金陵十三钗》、徐克的《龙门飞甲》、陈可辛的《武侠》都是热门话题。由于这三位导演及参演的明星名声大，影迷对这三部影片十分期待。新片上映后，我们跟踪了解在中国国内得到如何的评价，及时提供给国外影迷分享。当我们在海外终于可以下载，并观赏这几部电影之后，专区里发帖顿时热闹起来，大家议论纷纷，有夸的，有骂的，有满意的，有失望的……总之，影迷们各抒己见，有些分析评论简直让人惊叹，写得太棒了！此外，引进越南上映的中国电影，还有《画皮》《赤壁》《那些年我们一起追过的女孩》《致我们终将逝去的青春》等等，也在我们论坛的专区里引发影迷热议。
华语电影专区少不了中国经典电影的帖子，每一部老电影都有自己的空间，影迷可以自由地展开评论（包括港台电影）。这些经典影片包括《大红灯笼高高挂》《霸王别姬》《春光乍泄》《功夫》《卧虎藏龙》《英雄》《叶问》《活着》《无间道》《色·戒》等等。张艺谋、陈凯歌、李安、冯小刚、周星驰……都是越南影迷熟悉的名字。我记得自己因为看了《霸王别姬》而彻夜不眠，从此喜欢上张国荣哥哥，并主动去了解中国京剧艺术。可以说，长久以来中国电影已成为越南影迷精神生活中不可缺少的部分。
近年来，网络上传统的论坛逐渐被其他社交网站所替代，我的“家”散伙了，对中国电影的关注度也不比以前了，让我留下深刻印象的电影寥寥无几。现在的观众，往往因为某个偶像而选择看一部电影，或者某部电影热映，如《哪吒之魔童降世》（2019）。但对我而言，中国电影就像初恋一样，给我的青春岁月留下了难忘的回忆，帮助我学到许多知识，唤起我探索美丽中国之心。
我衷心希望中国电影业越来越发展，给越南影迷带来更多精彩的影片。
作者：吴玄庄，来自越南，就读于上海外国语大学新闻传播学院
推荐：诸廉教授