购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

我全家爱看中国电影

[越南]范艳香

我的爷爷是越南人,但他出生于中国,并在中国长大,成年后随家人返回越南生活。爷爷说,他童年时就被教导学中文,父母亲让他看中国电影,听影片里的人说汉语。爷爷年轻的时候,家里没有像现在这样好的条件,只能从黑白电视机里看电影。爷爷最喜欢看中国历史电影,但数量不多,所以主要收看电视连续剧,比如《三国演义》。这些电视连续剧就是他心目中“最好看的电影”,每天都会热切地守候新一集开播。爷爷说,通过看中国电影,他更好地了解中国的历史,这是书本上无法学到的。直到现在,爷爷还兴致勃勃地跟我讲起记忆中的中国电影精彩片断。

平时,我爷爷常带孩子们看中国电影,有时讲一些电影故事给他们听。不过,让他感到遗憾的是,只有我的叔叔喜欢看华语电影。后来,我叔叔开始自学中文,更爱看中国电影了。到我叔叔这一辈,附近电影院扩建了,看电影的设施现代化了。叔叔有时也会带我一起去电影院,不过,叔叔跟我爷爷不一样,他不太喜欢看历史电影,而喜欢看武打片,这种影片的情节比较简单,很有吸引力。叔叔看过的武打片有《少林寺》《精武英雄》《叶问》等,其中《叶问》系列他全都看了。叔叔告诉我,看中国电影不单是为了消遣,还能学到很多汉语句子,更重要的是可以看到中国人的精神,中华民族的气节,包括社会时代的变化。

现在我也学习中文,也是一个非常喜欢中国电影的人。我不大通过电视机看中国电影,电影院也偶尔去,更多的时候是上网看。我喜爱的电影类型跟长辈们不一样,我喜欢看爱情片和青春片。我欣赏的中国影片有《致我们终将逝去的青春》《匆匆那年》《美人鱼》《后来的我们》,等等。我是个容易动感情的人,所以这些中国影片赚了我不少眼泪呢!此外,观影过程给了我更准确的中文语感,以及标准发音示范,与此同时,我还爱唱多首电影主题歌。

我希望新冠疫情快点结束,我可以回到中国,再次过上看电影想看就看的生活。正是爷爷和叔叔在我心中播下了热爱中国电影的种子,才让我有了今天的进步。尽管我们一家三代各自喜欢的中国电影类型不相同,看电影的方式也不一样,但我们都对中文感兴趣,都喜爱中国的文化。今后,我会让我们家里的下一辈继续与中国电影结下不解之缘。

作者:Phạm Diễm Hương,来自越南,就读于广西民族大学国际教育学院汉语教育专业

推荐:唐文成讲师 tbj6MLqLSSqG7/vXa5IJN5YPtuIf8Mih4QDdDzblTtQJKD6gAoPyYO1TT/cGQwur

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×