下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
兄弟俩再次做好了离开的准备，他们继续前行，到达了大裂谷。在托尔斯坦看来，越过这条裂谷十分危险，尽管如此，他仍一鼓作气跨越了深渊。托尔勒紧随其后，但当托尔斯坦抵达裂谷的另一边时，他回头一看，发现托尔勒刚好跳到同一地，正往裂谷下坠去。幸好托尔斯坦一把抓住了他，把他拉了上来。
托尔斯坦劝说道：“弟弟，你一直在证明自己是个天不怕地不怕的汉子，因此这次你也无所畏惧，可你应该知道，如果掉进裂谷，那是必死无疑的。”
“但这次我没有死。”托尔勒不以为然，“因为你救了我，就像你以前总是救我一样。”
接着，他们继续踏上旅程，来到一条大河边，河水深而湍急。托尔斯坦说必须找一个水浅的地方渡河，可托尔勒却不假思索，径直往河里蹚去。可还没离开河岸多远，河水就已深不见底，他不得不四肢并用地游过去。托尔斯坦不想一个人留在岸上，于是也跳进河里，跟在他身后游去。
他们就这样游到了河对岸，上岸后脱下湿衣服拧干。可就在这时，天气骤变，刺骨严寒把他们的衣服冻得和石头一样硬，这样一来，他们根本不能穿上身。与此同时，一场可怕的暴风雪也从天而降，他们认为这是欧高坦用巫术召来的。托尔斯坦问托尔勒，他们应该怎么办才好。托尔勒回答：“我想也没别的办法，只有把我们的衣服浸在河水里，因为浸在冷水里的东西都会很快解冻。”就这样，他们才又能穿上衣服。
兄弟俩继续前进，来到了瓦格斯的棚屋。他们抵达的时候已近深夜，房门紧锁，无法进入。兄弟俩不停地敲了好一阵子门，却没人搭理。院子里立着一根20英寻
长的梁柱。他们就把梁柱搬到屋顶，并在屋顶上滚动，震得每片木板都吱嘎作响，房子里的所有人都吓了一跳，各自奔向房屋的角落躲藏。
哈夫丹随后走到门口，进入前院，兄弟俩走到他面前向他致敬。哈夫丹冷淡地回应了他们，不过还是问了二人的名字。他们各自报上姓名，还说明他们是维金伯爵之子，代维金向他致以问候。哈夫丹说：“关于我和他的金兰之交我不能多说。在我看来，很多人都遵循着兄弟结拜时的誓言，但也仅限于此。至于你们，杀了恩约菲国王的诸多儿子，我认为这就等同于将国王之子神圣的兄弟情谊视如草芥。不过如果你们愿意的话，还是可以到我家来，在这里住上一晚。”
随后哈夫丹便大摇大摆地走进屋子，兄弟俩紧随其后。他们走进“什托福”（即起居室），那里仅有几个人。没人为兄弟俩宽衣，在其他人陆续上床就寝之前，他们都一直在那儿干坐着。接着，有人端来了一盘粥，放在他们面前的餐桌上，盘子两头各放着一只勺子。托尔勒拿起勺子就吃了起来，托尔斯坦见状说：“这时候怎么不见你像之前那般骄傲了？”说着，他就拿起盘子丢到了房间远处的地上，盘子摔得粉碎。此时，屋子里的其他人都去休息了。兄弟俩没有床睡，整个晚上都没怎么合眼。
第二天他们起了个大早，准备离开。可他们刚出门，那老人就向他们走来，问道：“你们昨晚说了什么？还有，你们是谁的儿子？”
托尔勒没好气地回答：“跟你说过，我们是维金伯爵的儿子。你知道了又要做什么？”
托尔斯坦说：“这儿有一枚金戒指，是他请我转交给你的。”
托尔勒说：“我想他看过之后会对我们变本加厉。”
“别动怒，兄弟！”托尔斯坦宽慰道。随后他对哈夫丹说：“这是金戒指，以此信物，你就应该厚待我们，让我们在你家得到应有的保护。”
哈夫丹收下了戒指，眉开眼笑地说：“我有什么道理不收留你们、不尽全力善待你们呢？我和维金是老交情了，我理当这么做。你们一看就是面有福相的人。”
托尔勒愤愤道：“老话说得还真不错，有两张嘴多好，那样就方便说两样话了。昨天晚上我们来投奔你的时候，你对我们的态度与现在可是判若两人。我因此认为你是个懦夫，而现在方方面面又都透露出你狡猾的本性。”
托尔斯坦劝解道：“哈夫丹，别和我弟弟计较，咱们都耐心些。虽然他言语上对你多有冒犯，但他就是这么一个言语粗鲁、行为莽撞的人。”
哈夫丹回答道：“我早就听说你们是最勇猛的人，也听说托尔勒是个天不怕、地不怕的暴脾气，不过我还是认为你在各个方面都要更胜一筹。”
随后他们回到房子里，立马便有人为他们更衣，所有人的注意力都在他们身上。两人整个冬天都待在那里，受到了最热情的款待。但第二年开春，托尔斯坦却对哈夫丹说：“我们该走了。”哈夫丹回答：“你可有什么万全之策？”托尔斯坦说：“我希望你可以给我一艘配备了船员的船，因为我打算驾船征战，胜利归来。”哈夫丹满足了他的要求。
他们准备妥当后，就一路向南，沿着该国的海岸前行，后来遇见了两艘船。那船是他们的父亲派来的，上面人员齐备，还配有精良的武器。于是，托尔斯坦把哈夫丹送给他的船连同船员一并还了回去。而兄弟俩则各自成为这两艘船的船长。整个夏天，他们四处征战，可以说是名利双收。秋天，兄弟俩登陆一个岛屿。这个岛屿属于一个叫格里姆的农夫，他恳请他们留下来陪他过冬，他们答应了。
格里姆已娶妻，只有一个叫托拉
的女儿，她身材颀长，是个美丽的姑娘。托尔勒爱上了她，还对兄长托尔斯坦说要娶她。托尔斯坦把这事告诉了农夫格里姆，后者却断然拒绝。托尔斯坦回答：“那我们就来一场河岛对决，谁赢了谁就可以替令爱做主。”格里姆说他已准备妥当。次日，他们拿了一张毯子垫在脚下
[1]
，然后就大战了一整天，到晚上才休战，双方都毫发无伤。接下来的第二天和第三天，他们继续争斗，结果还是不分伯仲。
第三天晚上，托尔勒问托拉，格里姆战无不胜的秘诀是什么。她说，父亲的头盔前部嵌着一块石头，只要有这块石头在，他就不可能被打倒。托尔勒把这事告诉了托尔斯坦。
决斗的第四天，托尔斯坦扔掉了他的剑，双手死死地抓住对手的头盔，用力之猛把头盔的束绳都拽断了。随后，他再次对格里姆展开进攻，这时托尔斯坦超人一等的力量就显露出来，他把格里姆打倒在地，之后却放了他一马。格里姆问是谁叫他扯掉头盔的，托尔斯坦说是托拉告诉了托尔勒。“看来是她恨嫁心切啊。”格里姆回答道，“那就这么办吧。”于是，托尔勒名正言顺地娶了托拉，事情就这样了结了。
开春时节，托尔斯坦再度出海征战，把托尔勒留在了家中。他们小夫妻新婚燕尔、两情缱绻，生下了一个儿子，取名为哈拉尔
，这也是他们唯一的孩子。他后来继承了父亲手中的凯西亚矛，因此被取了个绰号叫作“持凯西亚矛的哈拉尔”。
[1] 根据《科尔马克思萨迦》（ Kormáks saga ）中的描述，决斗时会先在地上铺设一块边长约3米的正方形兽皮或毯子，并用尖桩固定，然后在兽皮或毯子外围画好三道边界线，每条边界线间隔1英尺，决斗必须在边界内进行，超出边界即失去决斗资格，视为失败。这是较晚期的河岛对决规则，目的在于避免决斗中出现不必要的伤亡。
