下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
全副武装的约库尔率领手下于次日一大早动身，他们一刻不停地抵达了维金的家宅。维金就站在院墙外面，唤约库尔和他的部队进来。约库尔回答：“你根本不配让我们接受你的应战。我们此行的目的是令你交出那两个罪魁祸首——托尔斯坦和托尔勒。”
“那可不行。”维金回答，“我承认他们两个都在这里，可我宁愿用自己的命换他们的命。现在你们大可以对我们发起攻击，但我和我的手下会全力抵抗。”
他们听罢便发起了一轮猛烈的攻击，而维金率部奋勇相搏。争斗之中，时间不知不觉地流逝。约库尔企图攀上院墙。维金和他的手下杀退不少敌军，然而此刻，他所有的部下都开始招架不住了。于是维金来到地窖上方，猛力撞击手中的盾牌，发出一阵可怕的声响。托尔勒听到这声音，便对托尔斯坦说：“必须动作快点，说不定我们已经太迟了，我看父亲已经撑不住了。”托尔斯坦说他已经准备好了。两人冲出去时，维金身边只有沃特、图马尔和其他3个人。不过维金倒是毫发未伤，只是精疲力竭而已。
兄弟俩一冲出来，托尔斯坦就转向约库尔站立之处，托尔勒则向欧高坦及其部下冲过去。恩约菲国王的12个手下在头领比约恩的率领下向维金一方发起了攻击，维金顽强抵抗，始终毫发无伤。托尔勒很快杀光了欧高坦所有的手下，并用手中的剑刺中了他，然而欧高坦却钻进地里逃走了，快得只能看到他的脚底。
托尔斯坦向约库尔发起进攻。沃特说：“约库尔无法忍受托尔斯坦在任何一个方面与他匹敌，你俩正好借此机会比试一下勇气。”于是托尔斯坦和约库尔展开了殊死搏斗，结果约库尔伤痕累累，节节败退，还从院墙上摔了下去。不过，约库尔撤退以后，维金宽恕了那些幸存的国王士兵，并以礼物相赠，送走了他们，还恳请他们代他向恩约菲国王致以友好的问候。
约库尔返回宫厅，却发现欧高坦已经先他一步回来了。约库尔严厉斥责了他临阵脱逃的行为，欧高坦则回答：“我们不可能再留在那儿继续战斗，说实话，与其说我们是在对付人类，还不如说对付的是巨怪。”然而约库尔认为他夸大其词。
后来，那些被维金饶恕的士兵回来了。他们向恩约菲国王转达了维金的问候，并汇报了他们从维金那里得到的所有厚待。国王说：“维金刚正又勇猛，的确是个卓尔不凡的人。吾儿约库尔，我郑重宣告，从今往后严禁任何人向维金宣战，我说到做到。”
约库尔回答：“我无法忍受和杀了我弟弟的凶手毗邻而居。总之，只要我还活着，维金和他的儿子们就别想好过，我永远不会放过他们，直到把他们送到赫尔
的身边为止。”
国王答道：“那我倒要看看，我们之中谁的朋友更多。因为我要和所有愿意追随我的人一起去协助维金。重要的是，你不要去祸害维金，否则我会进退两难，要么让你死去，并因此遭受恶言；要么就违背我立下的誓言：如果维金先我而死，我定会为他报仇。
”他言尽于此。
另一方面，维金也对两个儿子说：“鉴于约库尔实力强大，我不敢再把你们留在这里了。不过更为重要的是，我不希望我和恩约菲国王之间出现任何纷争。”
托尔斯坦说：“请父亲指点我们该怎么做？”
维金答道：“那座山的另一边有个叫作瓦格斯的地方，那里的统治者唤作哈夫丹，是我的老朋友和结拜兄弟。我想让你们去他那里，把你们委托于他的善意庇护之下。但是去瓦格斯的路途危险重重，尤其要当心两个茅屋巨人（即强盗），其中一个名叫萨姆，他比另一个要更难对付；而另一个叫富拉夫勒，他有一条叫作格拉姆
的狗，和它的强盗主人一样危险。现在我不确定你们能否平安抵达瓦格斯，因为就算你们可以侥幸从强盗的手下逃脱，可沿山还有一条又宽又深的裂谷，我不知道除了我和我的结拜兄弟们，还有谁可以越过。我确信托尔斯坦更有可能越过去，但对托尔勒，就没有那么高的期望了。”
不久之后，兄弟俩就带上他们所有的武器准备出发了。维金把凯西亚矛交给了托尔勒，又递给托尔斯坦一枚金戒指，嘱咐他把戒指作为经年友谊的信物交给哈夫丹。“吾儿托尔勒，”维金说，“往后哪怕哈夫丹对你发脾气也好，无视你或你的使命也罢，你都要耐心一些。”然后，兄弟俩离开了父亲，维金老泪纵横，他望着他们离开的背影说：“我这辈子再也见不到你们了，无论如何，你，吾儿托尔斯坦，你会长命百岁，成为一个非常杰出的人。别了，我祝福你们。”
随后老人便返回家中，他的儿子们却翻山越岭，直到傍晚时分才来到一座茅屋。茅屋的门半掩着，托尔勒走上前去，费了九牛二虎之力才把它推开。进屋之后，他们看见里面各色物品一应俱全，屋里还放着一张大床。夜幕降临以后，茅屋的主人——一个眉头微皱的男人回来了。他说：“维金的两个儿子——托尔斯坦和托尔勒，屠杀了恩约菲7个儿子的罪魁祸首，原来你们在这儿啊！现在你们的厄运来临了，因为我会轻而易举地把你们打翻在地。”
“你是何人，”托尔勒说，“敢口出狂言侮辱我们？”
强盗回答：“我叫萨姆，是斯瓦特
的儿子，我兄弟名叫富拉夫勒，是另一座茅屋的主人。”
托尔斯坦说：“我看到费内斯
在召唤我们兄弟俩了，若你要以一己之力干掉我们两个，我会毫不犹豫地应战，证明我们的实力，可是托尔勒必须站在一旁，不能参与这场战斗。”话音刚落，萨姆就以迅雷不及掩耳之势向托尔斯坦的双腿攻去，后者重心不稳，却没有倒下。接着，托尔勒冲向萨姆，用凯西亚矛刺穿了他的身体，萨姆倒地身亡。
茅屋里食物充足，因此当天晚上他们就留在那里过夜，他们生起火，把茅屋弄得暖洋洋的，好好睡了一觉。早晨他们没有带走屋内任何财物便启程离开，当天傍晚就来到了另一座茅屋。这座茅屋比之前那座要大得多，门也是半掩着。托尔勒走到门前想要推开它，却推不动。他用尽了全身的力气，门还是纹丝不动。于是托尔斯坦走到门前，用力把它推开，他们走了进去。
屋子的一端摆放着一堆器皿，另一端堆着一些木材，靠里横摆着一张床，这床硕大无朋，让他们惊讶不已。床的一头是个又大又圆，看起来像床架的东西，他们认为这一定是那条狗格拉姆的睡榻。然后他们坐下来生火取暖。夜深了，外面传来沉重的脚步声。门很快被推开，一个身形高得惊人的巨人走了进来，背上绑着一头大熊，胸前挂着一串野禽。他把身上背的东西放在地上，说：“呸！维金这两个因厄运连连而声名狼藉的恶棍儿子居然在我这儿。可你们是怎么从我兄弟萨姆的手底下捡回一条命的？”
“他被我们当场击毙。”托尔斯坦说，“就是这样。”
“你们定是趁他睡觉时偷袭了他！”富拉夫勒说。
“绝对没有。”托尔斯坦说，“我们光明正大地和他对阵，我兄弟托尔勒杀了他。”
“今晚我不会像渎誉者
一样对你们动手，”富拉夫勒说，“你们就在这里待到明天早上，想要什么尽管拿。”话毕，茅屋巨怪就把猎物大卸八块，又搬了一张桌子过来，把食物摆在上面。随后，三人围坐在桌前大快朵颐。晚饭过后，他们上床休息。兄弟俩睡在几张成色不错的斗篷下面。经过狗身边的时候，狗还冲他们低吠。那夜双方坦诚相待，相安无事。
第二天一大早他们就起来了。富拉夫勒说：“托尔斯坦，现在让我们来比试比试，至于托尔勒，就到一边跟我的狗玩去吧。”托尔斯坦回答：“如你所愿。”
三人出了屋子，来到门前的草坪上，突然间，富拉夫勒的狗张牙舞爪，纵身向托尔勒扑去。一人一狗展开了激烈的厮打，托尔勒的每一次攻击都被狗用尾巴架开，而每当托尔勒试图用他的凯西亚矛刺进那野兽的身体时，它都会咬住他的武器，从而避开他的进攻。他们就这样大战了三个小时，托尔勒却连狗的一根毫毛都没伤到。就在这时，格拉姆突然冲向托尔勒，从他的腿肚子上咬下了一小块肉。与此同时，托尔勒也用凯西亚矛刺中了狗，把它插在了地上，格拉姆很快就咽了气。
富拉夫勒手上拿着一把巨大的梅凯尔剑
，而托尔斯坦也有利刃在手。由于富拉夫勒十分擅长应对重击，两人进行了一场漫长而激烈的打斗。但当安格瓦迪尔穿透他的盔甲，没入他的血肉之躯时，他倒地而亡，托尔斯坦却毫发无伤。
