下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
登陆小岛的那天，维金上岸游玩了一番。他进入一片森林，走着走着，身体不由得燥热起来。他来到森林中的一片空地，便坐下休息，看到一个标致美丽的女人走了过来。她走到维金面前，毕恭毕敬地致意，维金对她也很和善。他们聊了很久，气氛融洽。维金询问了她的名字，她回答说她叫索尔比约特（意为“阳光”）。随后，索尔比约特问维金，他走了那么长一段路，是不是口渴了。维金说他确实口渴。于是那女人从斗篷下拿出一个角杯，请他喝角杯里的饮料。维金欣然接过角杯痛饮了一番。喝过饮料，维金忽觉困倦，便弯下身，枕在索尔比约特膝上睡着了。
当他睡醒时，索尔比约特已全无踪影。他感到那角杯中的饮料有点奇怪。这时刮起阵阵寒风，天气也转冷，他全身瑟瑟发抖，几乎忘记了过去的所有事情，尤其是他与洪沃尔之间的所有记忆。随后，维金返回船上，并起航离开了那座小岛。他患上了麻风病，卧床不起。后来虽然他和他的手下时常在靠近陆地的海域航行，却不愿在那儿上岸或逗留。
在经历了一年的病痛折磨后，维金病得更重了，全身布满脓疮。一天，他们驶向陆地，看到有3艘船正从港口驶过，双方在海上碰面时，互相询问了对方的名号。维金报上姓名，但是对方船只的首领则说他叫哈夫丹
，是乌尔夫
之子。哈夫丹是个身材魁梧、看起来十分强壮的男人，当他得知维金的境况后，便登上了他的船。他发现维金十分虚弱，便问他病因。于是，维金告诉了他事情的始末。
哈夫丹听完后说道：“是易形师科尔的女儿迪斯干的，她的诡计得逞了。你要想改变现状，从她那里寻求帮助想必会很难，因为她无疑认为自己为弟弟铁头哈雷克报了仇。现在，我愿与你结拜为兄弟
，我们可以一起去找迪斯，为自己报仇。”
维金答道：“我现在虚弱不堪，根本不指望能杀死迪斯和她的丈夫铁背约库尔。但在我看来，即便我现在处在巅峰状态，能与你这般英勇的人结拜，我也感到受宠若惊。”于是，他们都认为应结为兄弟。
哈夫丹拥有一艘大型龙头船
，名叫铁锤，它的船身高耸在海上，水面以上的部分全部用钢铁包裹着，是一件价值不菲的宝物。维金和哈夫丹稍做逗留，便启程前往哈夫丹的家乡斯瓦夫。不久，维金的体力每况愈下，奄奄一息。但当船只靠岸，哈夫丹便撇下船队，独自一人走进一片森林里的空地。那里竖着一块大石头，他走上前去，用他的棍子敲了敲石头。只见一个侏儒
从石头里走了出来。这个侏儒名叫利特（意为“颜色”），就住在这石头里，是哈夫丹的至交好友。
侏儒友好地问候了哈夫丹，并询问他的来意。哈夫丹答道：“义父，这件事对我来说至关重要，我想让你帮我。”
“是什么事，我的义子？”利特问道。
“我想让你帮我取得科尔之女迪斯的精美角杯。”哈夫丹说。
“这种冒险的事还是你自己去吧。”利特拒绝道，“若我去偷角杯肯定是死路一条，说不定我就是去白白送死，你知道这世上可找不到第二个像迪斯那样强大的巨怪了
。”
哈夫丹答道：“我相信你会尽你所能的。”
于是，他们就这样分道扬镳了。哈夫丹返回了他的船队，并在那里逗留了一段时间。
