序

中西医结合是中、西医学的交叉领域，也是我国医疗卫生事业一项长期的工作方针。从20世纪50年代开始，中、西医学者们在疾病的中西医结合诊断、治疗、药物研发、基础理论研究等方面进行了不懈的研究与实践，不仅在临床医疗和预防保健等方面应用广泛，而且还涌现出一批优秀的研究成果，如青蒿素治疗疟疾、中西医结合治疗骨折、活血化瘀研究、针刺镇痛与麻醉等。

众所周知，中医与西医在治疗方法上各有所长。中医有中药、针灸、推拿、按摩、耳穴、药熨等多种方法；西医有药物、理疗、介入等方法，还有其他各种手术疗法。在疾病诊治过程中，将中西医结合联用，往往是优势互补，疗效显著提高。因此，中西医结合受到人民群众的广泛欢迎和医护人员的重视。

在现代医学高度发达的今天，中西医结合不但是东、西方两种文化认知的汇聚，也是医学向更高境界提升和发展的一种必然趋势。我国实施医疗改革以来，基层医疗服务体系不断完善，基层常见病、多发病的诊治水平不断提高。而中医药作为我国特有的资源，在基层医疗服务中具有巨大的优势和创新的潜力。随着医改的不断深入，社区百姓对中医药服务的需求不断增加，这也对社区基层医师和全科医师提出了新的诊疗技术要求。

本书由具有丰富的中西医结合临床诊疗经验的外科、骨伤科、肛肠科等专家编写，对临床常用且有效的中医、西医适宜技术进行总结并予以推广，是适用于基层医师、全科医师学习和掌握常见外科、骨伤科、肛肠科疾病的诊断及中西医结合治疗、中医适宜技术的初级读本和参考书。相信本手册的出版，将促进和提高社区常见疾病的中西医结合诊疗水平。

上海市卫生健康委员会中医药服务
监督管理处处长

2020年3月