下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在当今这个属于互联网的时代，搜索几乎是每个人都会做的事情，是人们获取信息、学习知识最有效的手段。人类的知识正在以几何级数增长，新的翻译领域和专业术语层出不穷，再勤奋的大脑也难以存储海量的专业知识。因此，译者需要综合应用搜索工具、掌握多种搜索资源、熟练使用搜索技巧、有效提高搜商。对于大数据时代的译者而言，其搜商的高低直接影响其翻译能力，对其翻译工作具有十分重要的作用。只有充分学习搜索技术，提升搜索能力与搜商，才能提升自身的综合能力，强化在现代翻译行业的核心竞争力。本章首先论述搜索与知识管理之间的关系，简述搜商的概念，并指出搜索在翻译中的重要作用，然后简要介绍各类搜索资源以及搜索工具，最后介绍搜索的基本逻辑和几种简单搜索方法，并结合实例演示了几种常见的高级搜索方法。