第三八章
忽必南城及其出品
忽必南是一大城，居民崇拜摩诃末。出产铁、钢、翁荅尼克
1
甚夥，而制造钢镜极巨丽。其地制造眼药（toutie)，
2
治眼疾之良药也。并作矿滓（espodie)，
3
其法如下：掘地为长坑，置火灶于其中，上置铁格，坑中上升之烟与液，粘于格上，是为眼药。火熔余物则成为滓。
兹置此城不言，请接言前途之地。
1
翁荅尼克，解见本书第三十四章注[3]。
2
是为矿质眼药，用酸化亚铅制之，最良眼药也。此酸则取于本地熔解硫化亚铅之灶炉的烟突中。(Hout. Schindler说）
3
观马可波罗所言之滓，盖为矿滓。至其所用之espodie一字，实为骨骸或植物燃烧之滓之概称也。
eNI6tP6wNweei+ACRLCyglR84Yx7YrU4uKvoAWnBugkhGyKwo/7/SaOjMEQFjpUb
