第二九章
帖必力思城

帖必力思 ¹ 是一大而名贵之城，位在一名曰伊剌克（Irak）大州之中。其州别有城堡数处，然以帖必力思最为名贵。故为君等叙述此城。

帖必力思之人，实以工商为业。缘其制作种种金丝织物，方法各别，价高而奇丽也。此城位置适宜，印度、报达、毛夕里、格儿墨昔儿（Guermessir) ² 及其他不少地方之商货，皆辐辏于此。拉丁商人数人，尤其是吉那哇商人，亦至其城购货，并经营他种商业。盖城中尚有宝石不少，商人于此大获其利。

居民贫苦，杂有种种阶级之人。其中有阿美尼亚人、聂思脱里派人、雅各派人、谷儿只人、波斯人，并有性恶而崇拜摩诃末名称帖兀力思（Taurizi）之土人。城之四围，绕以可供娱乐之美丽园林，内产数种良果，果大而味美。 ³

今置帖必力思不言，请言波斯大州。

1 帖必力思（Tabriz）俗称帖兀力思（Tauris)，波斯阿哲儿拜章（Azerbeidjan）之都会也。791年时，哈里发诃仑（Haroun al Rachid）之妻首建此城。旭烈兀残破报达以后，帖必力思遂为小亚细亚商业及政治之中心。昔日印度之出产直接运往地中海者，至是遂绕道黑海。阿美尼亚国亡，欧洲人赴帖必力思之道途遂断。（戈尔迭说）

马可波罗时，此城为波斯诸蒙古汗之驻所，1532年时，为土耳其人所残破。

2 格儿墨昔儿，盖指波斯湾东北沿岸之地，包括忽鲁模思（Ormuz）及其他沿岸诸港。(Baldelli Boni说）

3 剌失德丁（Rachid eddin)，波斯之名相兼文豪，本书注中时常征引者也。曾在帖必力思建一坊郭，即名剌失德坊 (Rachidieh)，并建有壮丽建物数所以点缀之。 7y+b2yAPdLGXG2P8tooA06WlBrPii2dqnlZGLwS8lNcdFcj285N//7Gl2rpVjakj