下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
大阿美尼亚是一大州，其境始于一城，名曰阿儿赞干（Arzingan）， 1 世界最良之毛织物出产于此。境内有最美之浴场同最良之喷泉。居民是阿美尼亚人，臣于鞑靼。境内有城堡不少，其最贵重者，首数阿儿赞干。此城有其大主教。其次二城，一名阿儿疾隆（Arziron)，一名阿儿疾利（Arziri)， 2 其地构成一极大之国。 3 每届夏日，东方鞑靼全军驻夏于此，缘境内牧地甚良，可以放牧也。惟冬季酷寒，彼等不居其地，所以一届冬季，即徙居天暖有良好牧地之所，君辈应知诺亚（Noé）避洪水之大舟，即在此大阿美尼亚境内一高山之上。 4 其南境迄于东方，与毛夕里（Mossoul）国相接， 5 毛夕里国居民是雅各派（Jacobites）及景教派（Nestoriens）之基督教徒，后此别有说明。其北境与谷儿只（Géorgie）人相接。此谷儿只人，后章言之。其与谷儿只人接境之处，有一泉，喷油甚多，同时竟可盛满百船。然其油不可食，只供燃烧，并为骆驼涂身诊治癣疥之用。人自极远之地来此以取此油，盖其地全境附近之地仅燃此油也。 6
兹置大阿美尼亚不言，请言谷儿只。
1 阿儿赞干，即额儿赞章（Erzendjan)，处额弗剌特河上流，额儿哲鲁木（Erzeroum）州内。曾为地震所毁，1784年重建。Vincenzo Lazari (《马可波罗行纪》283页）云：“马儿斯登谓阿儿赞干浴场，未见东方著作家著录。然阿美尼亚土人告余云，其境火山地颇有矿泉，此城附近土地饶沃，风景优美。”
2 阿儿疾隆，即今之额儿哲鲁木，同在额弗剌特河上流，额儿赞章城之上。阿儿疾利，即今之阿儿吉失（Ardjich)，毁于19世纪中叶，今只存为完（Van）湖北岸之一乡村。
3 根据马可波罗所言之境界，大阿美尼亚西迄陶鲁思山，东抵里海，南至美索波塔米亚，北接谷儿只及高加索（Caucase)，止于昔之铁门，今之打耳班（Derbent)。
4 马可波罗以为诺亚所乘之舟，尚遗存于一大山之上，固诞妄不经。然亦有证其说者，阿美尼亚史家海屯云：“阿美尼亚有一世界最高之山，俗名阿剌剌惕（Ararat)，其巅有诺亚大舟。于洪水之后，初泊于此。此山终年积雪，冬夏常然。从来无人能登此山。远望山巅，有物黑色，人言即是诺亚大舟。”（海屯《东方史》第九章）
5 毛夕里，古美索波塔米亚境内之一城也。处达曷（Tigre）水右岸，为景教总主教驻在之所。现尚有景教徒甚夥，其奉雅各派之西利亚人亦众。（颇节说）
6 石油在阿美尼亚全境皆有，然最重要之矿脉，在里海西岸之巴库（Bakou)。谓百船可以同时盛油，马可波罗并未言过其实。盖巴库诸油井出产，自1901年以来，每年超过一千万吨也。