他们弟兄二人得到大使的书信以后,从阿迦首途,拟往复命大汗。行到剌牙思,不久听说大使梯博业已当选为教皇,号格烈果儿。 1 他们大喜,会大使遣使者至剌牙思,告此弟兄二人云,奉教皇命,不必再往前进,可立回阿迦谒见教皇。于是阿美尼亚 2 国王以海舶一艘,载此弟兄二人赴阿迦。
1 格烈果儿十世于1271年9月1日当选为教皇。缘教廷枢机员(cardinaux)对于当选之人意见未能一致,所以前教皇死有二年,后任尚未选出。相传其间有数人以为大使梯博已死,所以选之为教皇。当时的选举会意见既难一致,曾决定组织十六人委员会,付以全权。委员会成立之日,由英国籍枢机员Jean de Toleto之提议,选出梯博为教皇(玉耳书第一册21页注)。
2 指小阿美尼亚,时此国以昔思(Sis)为都城,而剌牙思即其国之一重要海港。此国王族有名海屯(Haython)者,于1307年在Poitiers之一修道院中,口授《东方史》,命Nicolas Falcon笔记之。此书吾人将数引之。