已而大汗详询关于教皇、教会及罗马诸事,并及拉丁人之一切风俗。此弟兄二人贤智而博学,皆率直依次对答。盖彼等熟知鞑靼语言也。 1
1 旧译鞑靼作Tartare,非是,应作Tatare。颇节诸写本及与马可波罗同时的东方著作中,皆作如是写法。因为蒙古人之初次侵入欧洲,时人畏之甚,致使此Tartare写法流传,今在法国诸州尚以此名指恶人也。 7roI+Ct+/gk1PG6MrLhoLdhsTPlMeY3IcW7gD37JuUCp5JFCdqLH9Xy4lBZIpZXo