十四、面对大人物

伦敦

1748年5月31日

亲爱的孩子：

昨天收到了你16日的信，于是，我今天就给查尔斯·威廉姆先生写了一封信，对他向你传授文雅举止表示感谢。他说，你的第一次宫廷之行相当成功，波兰国王也肯定你的表现非常出色。我希望你能够品格坚定，受人敬重，你想要成为风云人物，这是必需的。

一个人，如果只受过比较低等的教育，对于比他们优越的人的恩宠，他们就没有办法承受，与国王或者名人交谈时，就会惊慌失措，不知如何是好。而有教养的人绝对不会在上司面前慌了手脚。他们知道应该如何不露出紧张的神情，如何表达自己的尊敬之心，即便是与国王，他们也能从容地谈论各种话题。进入一个优秀社交圈、结识一些比你优秀的人，对你来说非常有好处。有很多英国人，受过正统的教育，念完中学，念完大学，可是在国王面前，却依然不知道自己是哪头朝上的。如果国王对他们讲话，他们就更加不安，浑身哆嗦，只知道把手插在口袋里，国王问了什么却完全没有听清。他们总是紧张得不像样子，帽子掉在地上，都不好意思捡起来，只会手足无措，万分尴尬。这样的人我见过太多了。

教养良好的人，和下级说话的时候，从不会居高临下，盛气凌人；和上级交谈的时候，会始终不卑不亢，保持理解；在国王面前不会感到慌乱；在贵妇人面前可以开一些亲昵却又不失尊敬的玩笑；与同辈聊天，不管熟悉与否，都能够找到适宜的话题，表现得轻松自如。

查尔斯·威廉姆先生送给你的茶具，我会作为礼物送给你妈妈，等杜瓦尔回来就让他带过去。对于你妈妈，你不应该只尽一个儿子的义务，还应该像她爱你那般去爱她，所以，向她表达你的爱的次数越多越好。

我迫不及待地想知道你在德累斯顿的生活细节，同样迫不及待地想知道我向你提出的许多问题的答案。

这次就写到这里吧。愿上帝保佑你！