伦敦
1748年4月1日
亲爱的孩子:
不管是从你还是从哈特先生那里,我都没有收到你提过的三封信。我想可能是途中出了什么意外,毕竟,这里离莱比锡路途遥远。最近一直都没有收到你的来信,所以,我猜测你现在的日子很好。另外,就像我常告诉你的,比起你生活的好坏,我更关心你的事情做得好不好,这段日子一直没有你的来信,我猜测,你是不是正忙着做什么有意义的事情。
如果坚持生活的规律和节奏,你的身体就能保持健康。你这个年纪,拥有造物主赋予的强健的体魄,即使你放纵自己的同时服用药物,造物主还是会继续给予你关爱和健康。但是,对你的头脑,你绝对不可以疏忽,现在,它正需要你投入持久、充足的关爱,甚至是一定量的药品。现在,你用脑的时间哪怕只有一刻钟,不管正确与否,都会产生深刻的影响。你还需要大量的锻炼,才可以保持头脑健康清醒。
请你留心观察一下受过良好教育的头脑和未受过教育的头脑之间的区别。我相信,比较之后,你肯定希望自己能有一颗受过良好教育的头脑,就算是吃再多苦、花再多时间,都是值得的。也许一个车夫出生时的头脑与弥尔顿、洛克和牛顿一样,但是弥尔顿他们受到了良好的教育,所以成就远远超过车夫,而车夫只能一辈子和马打交道。有时候,确实有不需要接受什么教育就能取得骄人成绩的天才,但是这样的事情少之又少,人们也不大会相信。而且,如果这样的人接受良好的教育,肯定会更加伟大。如果莎士比亚能够受到更好的栽培,那么他的剧作中就不会有废话连篇的现象,那些人们称赞的地方也会更加精彩。
一般15~25岁之间的人,都可以通过教育和社交来完善自己。对你来说,今后的八九年,正好是黄金时期,可以决定你的将来。所以,你一定要善加利用。我相信,你会成为一名卓越的学者,掌握各种丰富的知识。但是我也非常担心,你可能会忽略很多看起来细小但却至关重要的素质,我说的是文雅的举止、优美的谈吐和恰当的行为。这些都是实实在在的优点,只有不懂人情的人才会忽视它们。我听说你现在讲话很快,而且词不达意。我已经说过无数次了,你一定要注意改正这些会惹人生厌的言谈习惯。表达清楚、令人愉悦的言谈会帮你增色添彩。
再见!