八、善待别人的忠告

伦敦

1748年1月29日

亲爱的孩子：

从哈特先生上封信中我可以看出，我写给你们的很多信都在寄去莱比锡的途中被扣留了。但是现在这个时候，估计我的信已经被放行了，用不了多长时间，你就会一下子收到很多封信。就像《休迪布拉斯》中写的那样：

仿佛语言都冻结在北国的风中

实际上，这句诗描写的是一个简单的自然现象。在格陵兰岛，地冻天寒的时候，呼出的热气都会结成冰，呼吸都困难，更不要说讲话了。到了温暖的时候，冰雪消融，人们就开始畅谈，空气中弥漫了各种各样的声音，让人耳不暇接。这样的情形，和你的面前一下子出现那么多来自我的长信是不是很像呢？

如果你能够体会到我的信中饱含的良苦用心，把我的信看作一位希望你幸福的朋友送给你的忠告，你肯定会仔细地阅读，相反，如果你无法体会，而觉得这是一位好为人师的父亲的喋喋不休的话，你就不会太过用心，甚至懒得去读。到底你会怎么对待这些信呢？请诚实地告诉我。俗话说，忠言逆耳，对于规劝，需要的人往往不喜欢。希望你不是这样。你应该明白自己缺少锻炼，因此需要善待别人的忠告。你那么理智，我相信你会听取别人的忠告的。

跟我谈谈在莱比锡你的空闲时间是如何度过的吧。我知道你没有太多闲暇。我明白你这个年纪的人肯定希望能够有更多的空闲时间。你是否参加聚会或社交活动？都是些什么类型的活动呢？其实，不管是什么类型，我都希望你去多参加一些，扩展视野，增长见识，只有这样，你才不会迷信什么东西，盲目崇拜。

如果你喜欢偶尔读点轻松的书，那么我向你推荐两本法语书。这两本书我过去也提到过。它们不仅有趣，而且能够丰富你的知识，提高你的修养。一本是佩里·伯豪斯写的《思想观念中的优美礼仪》，我想，在英国的时候，你应该和高德先生一起读过这本书，但是我觉得，没有哪本书比这本书更能提升你的修养了。你可以重新读一遍。另一本会对你有帮助的书是德·贝里格德神父写的《说话的艺术》。当然，我的意思并不是说，与人相处的技巧通过文字就能学到，如果这样的话，那么这本书就是无价之宝了。我是想说，你本身已经具有卓越的智慧和品德，对成功来说，这是最主要的因素，而个人的观察力，和别人的忠告，则会帮你更上一层楼。

我将永远爱你！再见！