购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

中文版序

日常中蕴藏着诸多意外之“惊”。就算不是日日有之,我敢说,也常常有之。

日常居然如此惊人,这便是我想借此书告诉大家的。书中的每一章节,都取材整理自我在法国文化广播电台(France Culture)主持的一档哲学节目,而这一切,又源于那一场全城封禁。2020年3月到5月,法国因“新冠疫情”,开启了第一轮漫长的全境居家隔离。

还有什么比关在家里整整两个月更能让人来一场“以小见大”的哲学之旅呢?那些不曾正眼看过的角落、不曾在意的日常举动突然间都跃然眼前。

所有这些我们称之为“点滴小事”的事儿不仅不渺小,反而笔笔画下生活之真切……更重要的是,它们之中蕴含着相当惊人的“哲学考问”,涌动着无数的“出乎意料”。

亲手疏通的下水管道发出的咕噜声居然如此悦耳,而终日困在沙发上却犹如酷刑。没个样子的卫衣卫裤柔软到让人欲罢不能,无止境地刷着社交网络堪称无聊至极,而龇牙咧嘴地挤破鼻尖上的痘痘竟成为彼时最大的乐趣。

凡此种种的日常“小确幸”(或“悲”),常夹杂着点私密甚至羞耻,似乎显而易见也毋庸置疑。我不敢说它们之中蕴含着什么宏大叙事(毕竟和宏大沾边的就算不上日常了),但它们的确具有意想不到的惊人深度。

“惊人”。是的,当我们谈论哲学的时候,我们总会回归“惊异”这个概念。它是哲学的第一驱动力,也是哲学的精髓所在。是惊异,让我们睁大眼睛,让我们满心生疑,让我们选择排斥或珍惜周遭之物,换言之,“惊异”促使我们提出问题。

而说到“惊异”,日常生活则不愧为其取之不尽的源泉。此次,终于有幸和中国读者相见的本书也将不遗余力地向大家印证这一点。

无论是身处巴黎(比如我)还是居于上海(比如译者),无论正当青春还是年过半百,“惊异”永远是那最为普世和深刻的生命体验。它不分男女老幼,也无关乎你有没有家庭、孩子或是工作。

而令人惊异的是(!),“惊异”并非来源于那些非凡出奇、难以置信或意料之外的际遇,恰恰相反,它的栖身之处,往往是那些我们深信不疑且视如惯例的东西,是那些我们自认为可以预料、尽在掌握的定论或人之常情。

在你们即将翻开这本写于千里之外、数月之前的拙作之时,我依然可以向你们保证:日常之中,惊异无穷。而你们即将见证它最为鲜活的例证。

热拉尔迪娜·莫斯纳-萨瓦
2022年4月于巴黎 RV/VB1idCG5obkaZUqQfIe4tfxr7snJYCX1I/aNmOZdAPLJPzsFU0ztiPSznbG1H

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×