1.3 植物名称与拉丁名

植物名称出现同名异物或同物异名是园林植物识别中会遇到的问题，这常常给园林植物的生产和设计应用造成不小的麻烦。同名异物是指一个植物名称对应多种植物，同物异名是指一种植物有多个名称。同物异名或同名异物出现的原因很多，对其形成的根源很难进行深入的研究，但是规范植物的名称对于园林植物识别和应用是非常必要的。比如，红花槭（ Acer rubrum L .）和自由人槭（ A .× freemanii ）都被称为美国红枫，但是两者的形态、适应性和变色期的差异非常大。每一种植物都只有一个合法的拉丁名，可在世界范围内交流通用，因此使用拉丁名交流不会出现混淆或误解，而同物异名或同名异物一般出现在用其他语言表示植物名称时。《中国植物志》是中国最权威的植物志书，收录了中国原产和引进的维管植物3万多种，为每种收录的植物都提供了一个中文正名，在植物识别和应用时，可以用《中国植物志》或 Flora of China （《中国植物志》英文修订版）的中文正名作为植物的名称，同时附上植物的拉丁名，就能很好地解决同物异名或同名异物的问题。