序

伊文茨博士

出版尤迦南达的自传意义重大。这类型的书在英语世界十分罕见。本书不是由记者或外国人写成，而是由印度文化培养的人才，执笔记录印度智者的生平。简言之，本书是瑜伽行者撰写瑜伽大师的生平。其重要性跨越时空，见证现代印度圣人不凡的一生及其神通事迹。我有幸在印度及美国见到这位了不起的作者，着实备感荣幸。这份不凡的人生记录，绝对是所有于西方出版过的书中最深刻地触及印度精神和情感的作品，也是印度灵性的珍宝，希望读者珍惜、感恩。

我有幸见到书中提到的一位圣人——圣尤地斯瓦尔·吉利（Sri Yukteswar Giri）。在拙作《西藏瑜伽与奥义》（牛津大学出版社，1935年）的扉页印有圣人的法照。我在孟加拉湾的普里（Puri）遇见了圣人。他主持当地一个僻静的道场，训练一批年轻弟子。他关切美国、美洲及英国人民的福祉，也垂询远方发生的事；他特别关注加州，因为1920年他把挚爱的大弟子尤迦南达（ParamhansaYogananda）送到西方弘法。

圣尤地斯瓦尔温文儒雅，语调柔和，风度翩翩，追随者对其敬爱有加。不论是否同属于他的团体，认识他的人都十分敬重他。圣人站在道场的入口处迎接我，他高大挺拔、苦行者的身形令我记忆犹新：一身橘黄色僧袍，象征舍弃世俗的追求。他的长发微卷，脸上留着胡须，肌肉结实，身材修长匀称，步伐稳健。他选择圣城普里当作他在尘世的居所，每天都有各省的印度教徒成群地来到闻名的“世界之主”札格纳斯神庙（Jagannath）朝圣。1936年，圣尤地斯瓦尔在普里辞世，他明白此生已功德圆满，于是阖上眼，告别人世的无常。

能够为文记下圣尤地斯瓦尔的庄严神圣，笔者很喜悦。圣人一生离群索居，全然奉献，涅槃寂静，这正是他的弟子尤迦南达在此书中为我们这个时代所描述的典范。

伊文茨博士（W. Y. Evans-Wentz, M.A., D. Litt, D. Sc.）：
著名的藏传佛教学者、牛津基督书院学者，《西藏度亡经》《西藏伟大的瑜伽行者密勒日巴传》《西藏瑜伽与奥义》等书的编译者。